Translation for "гагат" to english

Гагат

noun

• jet

Translation examples

jet noun

— А гагат почему не берут?
-Why don't they use jet?

Кому не захочется машину с гагатом.
Anybody would like to have some jet in their car.

"В отличие от других драгоценных камней гагат — это окаменелое дерево".
Unlike other gemstones, jet is actually fossilised wood.

Вообще-то кольцо с гагатом стоит 32 фунта.
Well, seriously, you can get a jet ring, look, for 32 quid.

Я сделал прототип рычага с набалдашником из гагата.
I've made a prototype. This is a gearstick with a jet knob on the top.

Во мраке он еще казался существом из плоти, гагата и эбонита.
In the darkness he seemed a thing of flesh still, ebony and jet.

Возможно, его вырезали из гагата — так темен он был и так гладко отшлифован;
It might have been carved in jet, so dark it was and so highly polished;

Отражение полной луны лежало на поверхности Вхадасоори, как жемчужина в оправе из гагата.
The full moon's reflection lay flat as pearl inlaid in jet on the face of the Vhadasoori pool.

Они причесали волосы и повесили на шеи ожерелья из костей, гагата, морских ракушек и янтаря.
They combed their hair and hung themselves with necklaces of bone, jet, amber and sea-shells.

Сама она была одета роскошно — темно-зеленый бархат, густо расшитый гагатом;
She was dressed, he saw now, in an expensive and beautiful gown of dark green velvet, beaded thickly with jet;

Украшенное кораллами и черным гагатом платье выгодно подчеркивало ее роскошные формы и красоту лица.
Her coral-and-jet dress shimmered around the exquisite perfection of her form and features.

Она надела бабушкино колье и браслеты из черного гагата — траурные украшения прекрасно подчеркивали изящество платья.
She snapped on shiny jet necklace and bracelets, her grandmother’s, a mourning set;

Я видел резные опаловые чаши и боевые маски из золота и гагата, изображающие воинов-бхарашади.
I saw cups carved whole from opals and a battle mask fashioned after a Bfiarasfiadi warrior, done in jet and gold.

Глаза на черепе были чёрными как гагат, у неё был только один оставшийся зуб, жёлтый клык в центре верхней челюсти.
The eyes in the skull were black as jet, she had only one tooth left, a yellow fang in the centre of her upper jaw.

Ее коричневая кожа начала понемногу чернеть, приобретая стеклянистую черноту гагата, черноту обсидиана; рот оскалился, открывая длинные и белые острые зубы.
Her brown skin became slowly black, the glassy black of jet, of obsidian: her lips curled and her long white teeth were very sharp.