Translation for "гавриэль" to english

Гавриэль

• gavriel

Translation examples

gavriel

Гавриэль и Азриэль.
Azriel and Gavriel!

Йона, познакомься, это мой брат, Гавриэль.
Yona, meet my brother, Gavriel.

Кэроу знала: никаких гавриэлей он не даст.
He would not, Karou knew, give her any gavriels.

— Разве тебе можно доверить гавриэли? — спросил он. — Конечно. Что за вопрос?
“I could trust you with gavriels, could I?” he asked. “Of course you could. What kind of question is that?”

Гавриэлем звалась вторая по могуществу монета желаний, с помощью которой можно заполучить способность летать.
A gavriel was the second most powerful wish, certainly sufficient to grant the power of flight.

— И все? Я тащила эти штуковины через весь Париж за несчастный шинг, а бородач преспокойно получает два гавриэля!
“That’s it? I dragged those things across Paris for you for a shing, while beardy gets away with double gavriels?”

Пожалуйста, прошу! Бруксис. Желание, более сильное, чем гавриэль, добывают лишь ценой собственных зубов — вырвав их все до единого. Самостоятельно.
Please!” A bruxis. That was the one wish more powerful than a gavriel, and its trade value was singular: The only way to purchase one was with one’s own teeth. Al of them, self-extracted.

Первые шесть дней новмена – это, в свою очередь, дни святой Дан, святого Андера, святого Шейда, святой Мефитис, святого Гавриэля и святого Халакина.
The first six days in Novmen are, in their turn, Saint Dun, Saint Under, Saint Shade, Saint Mefitis, Saint Gavriel, and Saint Halaqin.

Гавриэли. Их хватило бы, чтобы получить способность летать и становиться невидимой. Бейн, запихнув медальоны в карман, осторожно, стараясь не потревожить Авигет, поднялся со стула.
Gavriels. Enough to buy her flight and invisibility, and he pushed them across the desk to the hunter. Karou scowled as Bain pocketed them and rose from his chair, moving slowly so as not to irritate Avigeth.

Не отрываясь от работы, Бримстоун заметил: — Сдается мне, летающая девушка в вашем городе незамеченной не останется. — Нет ничего проще! — ответила Кэроу. — Два гавриэля — и я стану еще и невидимой.
Stil bent over his work, Brimstone replied, “I think a flying girl would not go unnoticed in your city.” “Easily solved,” said Karou. “Give me two gavriels, and I’l wish for invisibility, too.”