Translation for "гавилан" to english

Гавилан

• gavilan

Translation examples

gavilan

Архимедес Сесар Плутарко Гавилан Ортис.
Arquimedes Cesar Plularco Gavilan y Ortiz.

Я служу Антонии Гавилан де Логроньо.
I serve Antonia Gavilan de Logrono.

Поговорить с Антонией Гавилан де Логроно.
To speak to Antonia Gavilan de Logrono.

Но это оказался всего лишь Гавилан.
But it was only Gavilan.

- Отлично. - Гавилан похлопал его по спине.
"Good." Gavilan slapped him on the back.

Гавилан провел ладонью по голове, намекая на лысину.
Gavilan ran a hand over his head, signifying baldness.

Гавилан протянул руку и коснулся рыжих локонов Хуана.
Gavilan reached out a hand and touched Juan's red curls.

- Добро пожаловать в лошадиный ад, - проговорил Гавилан, пока они спускались в тускло освещенную, зловонную часть корабля.
"Welcome to Horse Hell," Gavilan said as they descended into the dim-lit, malodorous region.

Затем Гавилан заметил: - Меня послали передать, что тебя ждут внизу, в машинном отделении, у котлов на корме.
Then Gavilan said, "I was sent here to tell you that you're wanted below, at the machine-shop, aft of the boilers."

Он трудился до тех пор, пока не ощутил, что вот-вот свалится в обморок, но и тогда, вспомнив предостережение Гавилана, через силу продолжал работать.
He worked until he thought he would collapse and then, remembering Gavilan's advice, kept on working.

Хуана передали португальскому мулату по прозвищу Гавилан - вероятно из-за того, что розовый яркий шрам у него на руке смахивал на нечто похожее на ястреба-перепелятника - и отослали вниз чистить конюшни.
Juan was handed over to a mulatto Portuguese named Gavilan—possibly because the bright pink scar on his arm looked something like a sparrowhawk—and sent below to muck out the stables.