Translation for "гавейн" to english

Гавейн

• gawain

Translation examples

gawain

Где, сэр Гавейн?
Where, Sir Gawain?

А ты, Гавейн?
And you, Gawain?

Сэр Гавейн, я полагаю.
Sir Gawain, I presume.

- Гавейн - наш "крот".
Gawain is our proverbial "inside man."

МаМа шлепает Гавейна по заднице.
Mama's whuppin' Gawain's ass.

Толкиен нашёл место захоронения Гавейна.
Tolkien's located Gawain's burial place.

- Что таМ у тебя Гавейн?
- What you got there, Gawain?

Гавейн, и где же - зто "где угодно"?
- Gawain, where is "wherever"?

Гавейн, ты осмеливаешься порочить Королеву?
You dare accuse the Queen, Gawain?

Секретное сокровище Сэра Гавейна", написана...
Sir Gawain's Secret Treasure," written by...

Ну и, разумеется, оказавшись там, вы получили бы прекрасную возможность побеседовать с Гавейном Робардсом, моим преемником в Управлении мракоборцев.
And of course, while you were there, you would have ample: opportunity to speak to Gawain Robards, my successor as Head of the Auror office.

«Сэр Гавейн» и «Перл»
Sir Gawain and Pearl

И Гавейн отрубил ему голову.
Gawain cuts off his head.

Но ведь и в «Сэре Гавейне» тоже 101 строфа.
But there are also 101 stanzas in Sir Gawain.

Ты ведь, скажем честно, не сэр Гавейн, верно?
You aren’t exactly Sir Gawain, you know.”

— Да, за Гавейна. Я должна была выносить для него ребенка, наследника…
Yes. Gawain. I was to bear a child for him, an heir—

Ясно, что мне следует немедленно взяться за «Гавейна».
Quite clearly I must take up Gawain immediately.

Поэма «Перл» входит в тот же манускрипт, что и «Сэр Гавейн».
The Pearl is another poem in the same MS as Sir Gawain.

Однако я до сих пор не закончил с «Гавейном» и т. д.
But I am still not through with Gawain etc.

Цитата из «Сэра Гавейна», строка 2363, «безупречнейший из рыцарей».
Sir Gawain, line 2363, 'the most faultless knight'.

Гордоном начал работу над изданием «Сэра Гавейна и Зеленого Рыцаря».
Gordon on an edition of Sir Gawain and the Green Knight.