Translation examples
Гавана/Сан-Сальвадор/Гавана
Havana/San Salvador/Havana
Гавана (теперешние столица Гавана, провинция Гавана и муниципия с особым статусом Остров Молодежи)
Havana (includes the current provinces of Havana City, Havana and the special municipality of Isla de la Juventud)
Гавана (Куба)
Havana (Cuba)
Амстердам, Бангкок, Гавана.
Amsterdam, Bangkok, Havana.
Гавана, Бермуды, Нассау.
Havana, Bermuda, Nassau.
- Вам понравится Гавана.
You'll like Havana.
Я, ты, Гавана,
Me, you, Havana,
Ему нравится Гавана.
He likes Havana.
Это "Гавана Панатела".
It's a Havana panatela.
Это Харрингтон из Гаваны.
It's Harrington from Havana.
Это не Гавана, Куба.
This isn't Havana, Cuba.
Дворец, Гавана, Куба
PALACE OF THE REVOLUTION, HAVANA, CUBA
Уличный карманник из Гаваны.
A street hustler from Havana.
- Значит Гавана мертв.
“Havana’s dead, then.”
Банни стрелой бросилась к кровати, стала возле нее на колени. - Гавана... О, Гавана...
Bunny had arrowed to the bunk, knelt beside it. “Havana … Oh Havana … ”
Гавана была идеальным убежищем.
HAVANA was a perfect sanctuary.
Гавана постучал в дверь.
Havana pounded on the door.
Но Гавана снова застонал.
But Havana moaned again.
Гавана, он часто говорил об этом.
Havana, he used to talk about it.
Он сказал: — Гавана не так уж плоха.
He said, 'Havana's not so bad.'
Ты помнишь карнавал? Гавану? - Гавана умрет.
You remember the carnival? Havana?” “Havana’s goin’ to die.”
- Не с такой левой рукой, - сказал Гавана.
“Not with that left hand,” said Havana.
- Ладно, - сказал Гавана спокойно.
“Okay,” said Havana casually.