Translation for "гавайская" to english

Гавайская

adjective

• hawaiian

Translation examples

hawaiian adjective

Суд постановил, в частности, что некоренные гавайцы имеют право избирать гавайских представителей в Управление по делам Гавайских островов.
The court had ruled that nonnative Hawaiians had the right to vote in the election for Hawaiian representatives to the Office of Hawaiian Affairs.

Представитель коренных народов Гавайских островов сообщил, что многие бездомные гавайские дети не посещают школу.
A Hawaiian indigenous representative said that many Hawaiian homeless children did not attend schools.

В этой связи прозвучали жалобы на то, что из гавайских целевых фондов изымаются деньги на приобретение участка земли под строительство школы с преподаванием на гавайском языке.
Complaints were made that Hawaiian trust monies were being used to purchase land in order to construct a high school for instruction in the Hawaiian language.

Чистокровные коренные жители Гавайских и других тихоокеанских островов
Native Hawaiian and Other Pacific Islander alone

Осенью 2005 года в министерстве внутренних дел был создан Отдел отношений с Гавайскими островами, занимающийся "сохранением и пропагандой природных и исторических ценностей Гавайских островов и культуры их коренного населения".
The Office of Hawaiian Relations within the Department of the Interior was established in the fall of 2005 to "preserve and promote Hawaii's natural and historic resources and the Native Hawaiian culture."

В этом Законе признается, что свержение гавайской монархии в 1898 году было незаконным.
The Apology Bill recognizes that the overthrow of the Hawaiian monarchy in 1898 was unlawful.

48. Правительство США имеет аналогичные взаимоотношения с коренными жителями Гавайских островов.
48. The U.S. Government has a similar relationship with Native Hawaiians.

51. Представители коренного населения Гавайских островов заявили, что правительство отказало коренным жителям Гавайских островов в праве на самоопределение.
51. Indigenous representatives from Hawaii said that the Government had denied the right of native Hawaiians to self-determination.

Территории Соединенных Штатов включали Гавайские острова, Американское Самоа и Гуам.
The territories of the United States included the Hawaiian islands, American Samoa and Guam.

61. Представитель Гавайского студенческого союза коренного народа куикалахики заявил, что выживание коренных гавайцев зависит от возвращения им исконных земель.
61. The representative of the Kuikalahiki indigenous Hawaiian student union spoke about Hawaiians' survival being dependent on the return of their lands.

Я Гавайский Росомаха.
I'm Hawaiian Wolverine.

Гавайскую "Военную песнь".
Hawaiian War Chant.

- И гавайский пунш.
- And Hawaiian Punch.

- Призраки Гавайских воинов.
- Hawaiian ghost warriors.

Гавайский Локо Моко.
Hawaiian loco moco.

Нет, она гавайская.
No, that's Hawaiian.

- Привет, Гавайская Габи.
- Hey, Hawaiian Gabi.

Только гавайское пение.
All Hawaiian singing.

— Гавайские рубашки — не для меня.
“Hawaiian shirts are just not me.”

Они почти никогда не носят гавайских рубашек.
They practically never wear Hawaiian shirts.

— Мы поставили их по гавайскому времени. — А не…
"We reset it to Hawaiian time." "That's not ..."

— Гавайский эксперимент, в девяносто втором. — Так!
“The Hawaiian experiment in ninety-two.” “Well!

Даже с таким олухом в гавайской рубашке.
Even if he was a twit in Hawaiian shirts.

– Обычное гавайское дерьмо, называемое здесь «стеклом».
This Hawaiian shit called glass.

— Наверное, какой-нибудь идиот по поводу гавайского сериала.
Probatly some bastard on that Hawaiian series.

Желтые блики легли на его гавайскую рубашку.
His Hawaiian shirt gleamed yellowly.

Мужчина орал на толстого гавайского полицейского.
A man shouted at a fat Hawaiian cop.