Translation for "габоронский" to english

Габоронский

• gaboronsky
• gaborone

Translation examples

gaborone

ГАБОРОНСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ О КОРЕННЫХ НАРОДАХ И
Gaborone Declaration on Indigenous Peoples

Список участников Габоронского пленарного совещания в рамках Кимберлийского процесса
List of Kimberley Process participants as at Gaborone plenary

В резолюциях и Габоронской декларации основное внимание уделяется следующим основным вопросам:
In the resolutions and the Gaborone Declaration, emphasis was placed on the following main points:

a) совместное заседание правительства Ботсваны, Экономической комиссии для Африки и Конференции Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий, состоявшееся в Габороне в ноябре 2011 года, на котором было принято заявление под названием <<Габоронский план действий>>.
(a) The joint meeting with the Government of Botswana, the Economic Commission for Africa and the United Nations Group of Experts on Geographical Names, held in Gaborone in November 2011, at which a declaration entitled "Gaborone Action Plan" was adopted.

Однако, поскольку обещанные донорами средства еще не поступили, он после консультаций с конголезскими сторонами решил вернуться к габоронской формуле и созвать более узкую встречу с участием примерно 70 представителей.
However, because funds pledged by donors had not yet been made available, he decided, following consultations with the Congolese parties, to revert to the Gaborone formula by calling for a reduced meeting of some 70 participants.

Было упомянуто о принятии Габоронского плана действий на совещании, состоявшемся в Ботсване в ноябре 2011 года, а также о проведении обзора этого плана на последующем совещании, состоявшемся в Йоханнесбурге, Южная Африка, в апреле 2012 года.
The adoption of the Gaborone Action Plan at the meeting held in Botswana in November 2011 was mentioned, as was the review of that plan at a subsequent meeting held in Johannesburg, South Africa, in April 2012.

По итогам анализа положения дел со стандартизацией географических названий в Африке был подготовлен содержащийся в приложении к Габоронскому плану действий подробный план с описанием механизмов, которые будут способствовать активизации и поощрению топонимической деятельности в Африке.
As the result of an analysis of the situation of the standardization of geographical names in Africa, a detailed plan defining the mechanisms that would revitalize and promote the toponymic activities in Africa was set and attached to the Gaborone Action Plan.

Научный руководитель и лектор, Арушская школа международного уголовного права и прав человека (1998 год) и Габоронская школа международных уголовных юрисдикций, Ботсванский университет (1999 год), которым оказывается поддержка Гуманитарным управлением Европейского сообщества.
Scientific Supervisor and Lecturer, Arusha School of International Criminal Law and Human Rights (1998) and Gaborone School of International Criminal Jurisdictions, University of Botswana (1999), both supported by the European Community Humanitarian Office (ECHO).