Translation for "габер" to english

Габер

• gaber

Translation examples

gaber

54. Сопредседатель Группы по техническому обзору и экономической оценке д-р Суэли Карвальо обратилась с просьбой утвердить ряд изменений в членском составе Группы, а именно: вместо г-на Родригеса Кабаны и г-на Тома Батчелора назначить на должность Сопредседателя Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила г-на Джонатана Бэнкса; вместо гна Хорхе Короны на должность Сопредседателя Комитета по техническим вариантам замены растворителей назначить г-на Ахмада Х. Габера; и включить в состав Группы в качестве старших экспертов г-на Хорхе Корону и г-на К. Мадхаву Шарму.
Dr. Suely Carvalho, the Co-Chair of the Technology and Economic Assessment Panel, requested approval for a number of membership changes in the Panel: Mr. Jonathan Banks to replace both Mr. Rodríguez Cabana and Mr. Tom Batchelor as a Co-Chair of the Methyl Bromide Technical Options Committee; Mr. Ahmad H. Gaber to replace Mr. Jorge Corona as a Co-Chair of the Solvents Technical Options Committee; and Mr Jorge Corona and Mr. K. Madhava Sarma to join the Panel as senior expert members.

18. На 9м заседании 3 сентября участники Конференции заслушали заявления министра по вопросам международного развития Норвегии Ее Превосходительства г-жи Анне Кристины Сиднес; Верховного комиссара Белиза в Соединенном Королевстве Его Превосходительства г-на Ассада Шомана; заместителя министра иностранных дел Коста-Рики Ее Превосходительства г-жи Элайне Вите Гомес; государственного секретаря, министра иностранных дел бывшей югославской Республики Македонии Его Превосходительства г-на Виктора Габера; заместителя министра иностранных дел Ганы Его Превосходительства г-на Алхаджи Мустафы Идриса; Генерального секретаря министерства иностранных дел Ливана Его Превосходительства г-на Зухейра Хамдана; Постоянного представителя Филиппин при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Его Превосходительства гна Самуэла Т. Рамела; Чрезвычайного и Полномочного Посла Украины в Южной Африке Его Превосходительства г-на Игоря Турьянского; заместителя директора Договорно-правового отдела министерства иностранных дел Азербайджана Его Превосходительства г-на Тофика Мусаева; Постоянного представителя Бангладеш при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Его Превосходительства гна Туфика Али; бывшего заместителя ректора Вест-Индийского университета Барбадоса Ее Превосходительства Хилари Беклес; Верховного комиссара Гайаны в Соединенном Королевстве Его Превосходительства гна Л.К.Н. Сингха; и заместителя генерального директора министерства иностранных дел Израиля Его Превосходительства гна Мордехая Едида.
18. At the 9th meeting, on 3 September, the Conference heard statements by the Minister of International Development of Norway, H.E. Ms. Anne Kristin Sydnes; the High Commissioner of Belize to the United Kingdom, H.E. Mr. Assad Shoman; the Vice-Minister for Foreign Affairs of Costa Rica, H.E. Ms. Elayne Whyte Gómez; the State Secretary, Ministry for Foreign Affairs of the former Yugoslav Republic of Macedonia, H.E. Mr. Viktor Gaber; the Deputy Minister for Foreign Affairs of Ghana, H.E. Mr. Alhaji Mustapha Idris; the Secretary-General of the Ministry of Foreign Affairs of Lebanon, H.E. Mr. Zouheir Hamdan; the Permanent Representative of the Philippines to the United Nations Office at Geneva, H.E. Mr. Samuel T. Ramel; the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to South Africa, H.E. Mr. Igor Turyansky; the Deputy Director of the Treaty-Legal Department, Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan, H.E. Mr. Tofig Musayev; the Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations Office at Geneva, H.E. Mr. Toufiq Ali; the Pro-Vice Chancellor of the University of the West Indies of Barbados, H.E. Mr. Hilary Beckles; the High Commissioner of Guyana to the United Kingdom, H.E. Mr. L.K.N. Singh; and the Deputy Director-General, Ministry of Foreign Affairs of Israel, H.E. Mr. Mordechai Yedid.

Мы все с вами, Абу-Габер.
We are all with you, Abu Gaber.

Без Абу-Габера вы все останетесь без гроша.
You already control the buffets. If you leave Abu Gaber, you'll be penniless.

— Боюсь, что так, Габер.
“I’m afraid so, Gaber.

Габер упрямо молчал.
Gaber remained obdurate.

Габер насмешливо хмыкнул.
Gaber snorted scornfully.

— Насмешек? — возмутился Габер.
“Ridicule?” Gaber was startled and indignant.

Габеру удалось его пометить?
Gaber managed to tag him?

— Габер не верит в это.
“Gaber doesn’t believe so.”

– Габер любит говорить с теками.
Gaber likes talking with Theks.

Она наш диетолог и врач, Габер.
She’s the dietician and the physician, Gaber.

В дверном проеме стоял Габер.
Gaber was standing in the iris lock.

— Какая муха тебя укусила, Габер?
“What maggot’s in your mind now, Gaber?”