Translation for "габариты" to english

Габариты

noun

• profile

Translation examples

profile noun

если <4,0 м, определяется на основе исходного кинематического габарита (<230 км/ч)
if < 4.0 m, determined on the basis of the reference kinematic profile (<230 km/h)

Профиль железнодорожных путей, через который должен пройти железнодорожный подвижной состав с грузом (вагоны - ИТЕ), ограниченный размерами туннелей и габаритами приближения строений.
The profile through which a rail vehicle and its loads (wagons - ITUs) must pass, taking into account tunnels and track side obstacles.

Каково за малые габариты?
How's this for low profile?

Несколько минут спустя к ним присоединились Сэндекер и Джордино. – У нас возникли определенные затруднения с выполнением вашей заявки, – сообщил пилот, обменявшись рукопожатием с адмиралом, – но так или иначе все ваши распоряжения выполнены в точности. – Удалось ли инженерам уменьшить габариты машины, как просил Питт? – поинтересовался Джордино. – Ребята сотворили настоящее чудо, так что высота “Плавучего пузыря”
They had begun transferring the underwater survival equipment to the van from the cargo hatch of the plane when Sandecker and Giordino arrived in the station wagon. The pilot came over and shook their hands. “We had to hustle to assemble your shopping list, but we managed to scrounge every piece of gear you requested.” “Were our engineers able to lower the profile of the Hovercraft as Pitt requested?” asked Giordino. “A miraculous crash job.” The pilot smiled. “But the admiral’s mechanical whiz kids said to tell you they modified the Wallowing Windbag down to a maximum height of sixty-one centimeters.”