Translation examples
— Раньше, если гааль уже в Тлокне.
Sooner than that, if there are Gaal at Tlonka now.
— Растолкуй этот Обычай гаалям, Старейший!
Tell that law to the Gaal, Eldest!
— Альтерран, гааль придет и уйдет.
Alterra, the Gaal will come, and will go.
Если бы мы узнали про гаалей раньше!
If only we'd known about the Gaal earlier!"
Гааль никогда не нападает на каменные стены.
The Gaal never attacked stone walls.
— Теперь же, без промедления, прежде чем гааль нас окружит.
Now—quickly—before the Gaal encircle us.
Ну почти так, как мы тут готовимся к приходу гаалей.
A little as we're trying to make ready to meet the Gaal, here.
— Гааль Дорник, господин. — Мне он незнаком.
“Gaal Dornick, sire.” “I do not know him.
— Вы намерены арестовать Гааля Дорника, сэр?
“Will you have Gaal Dornick arrested, sire?”
На скамье подсудимых уже сидел Гааль Дорник.
Already seated in the Crib of the Accused was Gaal Dornick.