Translation for "г-а" to english

Г-а

noun

• hectare

Translation examples

hectare noun

Величина потерь рассчитывалась с использованием показателя "услуги/гектар/год" (у/г/г), отражающего объем экологических функций, выполняемых за год на территории площадью 1 гектар.
The value of loss is calculated using a "service hectare year" metric, representing the level of ecological service provided by one hectare in a year.

По состоянию на 1 января 2010 г. в стране насчитывалось 2 045 фермерских хозяйств, в землепользовании которых находилось 108,8 тыс. га земель сельскохозяйственного назначения.
As of 1 January 2010, there were 2,045 individual farms and 108,800 hectares of land were being used for agricultural purposes.

55. Г-н АМИР выражает озабоченность по поводу того, что, согласно докладу, некоторые некоренные семьи владеют участками земель коренных народов площадью до 5 тыс. га (пункт 278).
55. Mr. AMIR expressed concern at the fact that, according to the report, some non-indigenous families owned as much as 5,000 hectares of indigenous land (para. 278).

В 2005 году эта корреляция продемонстрировала, что насыщение достигалось при скорости смоделированного осаждения около 15 кг азота (N) на гектар (га−1) в год (г−1).
In 2005, this relationship showed saturation occurring at a modelled deposition rate of around 15 kg of nitrogen (N) per hectare (ha-1) per year (y-1).

55. Отмечая, что 5 млн. гектаров земель должно быть приобретено намибийским правительством в целях дальнейшего перераспределения, г-н Кемаль хотел бы знать, будет ли установлен приоритет для членов наиболее обездоленных племен.
55. Noting that 5 million hectares of land were to be acquired by the Government for the purposes of redistribution, he inquired whether precedence would be given to the poorest tribe members.

16. Что касается прав коренных народов на землю, то г-н Моргадо подчеркивает, что благодаря развернутым в стране усилиям в целях содействия признанию этих прав, 4 миллиона гектаров национальной территории отныне принадлежат коренным меньшинствам.
16. Regarding indigenous property rights, thanks to efforts made in the State party to promote their recognition, 4 million hectares of the national territory now belonged to indigenous minorities.

3. "Грамоксон супер" (200 г/л КЭ) применялся в Буркина-Фасо в качестве общего гербицида при выращивании хлопка, риса и кукурузы один раз в начале сезона с дозировкой от 2 до 3 л/га..
3. Gramoxone Super (200 g/L EC) was used in Burkina Faso as a total herbicide in cotton, rice and maize once at the beginning of the season with a dosage of 2 to 3 litres/hectare.

3. "Грамоксон(R) супер" (200 г/л КЭ) применялся в Буркина-Фасо в качестве общего гербицида при выращивании хлопка, риса и кукурузы один раз в начале сезона с дозировкой от 2 до 3 л/га.
3. Gramoxone(R) Super (200 g/L EC) was used in Burkina Faso as a total herbicide in cotton, rice and maize once at the beginning of the season with a dosage of 2 to 3 liters/hectare.