Translation for "вэйхай" to english

Вэйхай

• weihai

Translation examples

weihai

38. В сотрудничестве с министерством строительства Китая и городом Вэйхаем ООН-Хабитат проведет в сентябре 2003 года Вэйхайскую конференцию по стратегиям устойчивой урбанизации.
38. UN-Habitat, in collaboration with the Chinese Ministry of Construction and the city of Weihai, will convene the Weihai Conference on Sustainable Urbanization Strategies in September 2003.

i) Вэйхайская конференция по стратегиям устойчивой урбанизации - эта инициатива ООН-Хабитат, китайского министерства строительства и города Вэйхай непосредственно вытекает из решений, принятых на Встрече на высшем уровне, и она будет способствовать международному обмену опытом осуществления стратегий устойчивой урбанизации, включая реализацию программы "Вода для азиатских городов".
Weihai Conference on Sustainable Urbanization Strategies - This initiative of UN-HABITAT, the Chinese Ministry of Construction and the city of Weihai is a direct follow-up to the Summit and will support international exchange of experiences on sustainable urbanization strategies, including the implementation of the Water for Asian cities programme.

Первым таким совещанием стала Международная конференция по стратегиям устойчивой урбанизации, проходившая с 3 по 5 ноября 2003 года в Вэйхае, Китай, а вторым - Межрегиональная конференция по выработке подхода к развитию, основанного на связях между городскими и сельскими районами, проходившая с 1 по 3 октября 2004 года в Найроби.
The first was the International Conference on Sustainable Urbanization Strategies, held in Weihai, China, from 3 to 5 November 2003, and the second the Interregional Conference on the Urban-Rural Linkages Approach to Development, held Nairobi from 1 to 3 October 2004.

Нас преследуют юаньская армия, мы направляемся к крепости Вэйхай. Как только получите это письмо, немедленно высылайте войско.
Pursued by Yuan troops, - we are headed towards the fortress of Weihai.