Translation for "вью" to english

Вью

verb

• twist
• build
• twine
• lay
• strand

Translation examples

twist verb

Проехав Плейн-Вью с его двумя улицами и кучкой домов, она свернула на грунтовую дорогу и заехала в какой-то яблоневый сад.
On the other side of Plain View's two streets and meager gathering of buildings, she pulled off onto a dirt road that twisted into an orchard of denuded apple trees.

build verb

24. Наблюдателями были представлены следующие неправительственные организации: Афро-египетская организация по правам человека, Associação Contas Abertas, Ассоциация "Шерпа", Международный фонд Барнабас, Ассоциация "Буддизм и социальное развитие", Университет формирования общинных ресурсов, Центр прикладной социологии, Центр развития и демократизации институтов, Международный центр права и юрисдикции, организация "Власть гражданского общества в Африке", организация "Общинная помощь", Совет Фонда геополитики, Fundar Centro de Análisis e Investigación, Глобальная сеть за добросовестное управление, организация "Глобальный свидетель", Южноафриканский фонд прав человека и развития, Индонезийская организация "Коррапшн уоту", Организация "Лута Хамутук", Пакистанский институт правотворчества и транспарентности, Благотворительный фонд здравоохранения в целях устойчивого развития и сохранения сельских районов, Благотворительная ассоциация "Сахкар" в Ларкане, Международная организация "Стат Вью", Независимый национальный профсоюз государственных служащих, Сеть организаций за транспарентность и подотчетность, Благотворительная ассоциация за развитие Афганистана и Коалиция за полное искоренение коррупции.
The following other non-governmental organizations were represented by observers: Afro-Egyptian Human Rights Organization, Associação Contas Abertas, Association Sherpa, Barnabas Trust International, Buddhism and Society Development Association, Building Resources Across Community University, Centre for Applied Sociology, Centre for Development and Democratization of Institutions, Centre for Law and Research International, Civil Power Africa, Community Aid, Council of Geopolitics Foundation, Fundar Centro de Análisis e Investigación, Global Network for Good Governance, Global Witness, Human Rights and Development Trust of Southern Africa, Indonesia Corruption Watch, Luta Hamutuk, Pakistan Institute of Legislative Development and Transparency, Redemption Health Foundation for Sustainable Rural Development and Conservation, Sahkar Social Welfare Association Larkana, Stat View International, Syndicat national autonome des personnels de l'administration publique, Transparency and Accountability Network, Welfare Association for the Development of Afghanistan and Zero Corruption Coalition.

Здания «Вокс-вью» буйно заполняли весь Лонг-Айленд беспорядочной коллекцией разномастных домов.
Vox-View’s eastern offices sprawled wildly over Long Island, bordering the Sound, a vast collection of variously shaped buildings.

Разбитый, совершенно несчастный он вернулся на Лейк-Вью — к месту своего постоянного и довольно-таки странного жительства.
The strident horns about him shrieked a cacaphony whose endlessly recurrent theme was “Vanny”! So he came unhappily to Lake View, and to the apartment building that housed his strange domicile.

Дженни кивнула в сторону мотеля «Си-Вью» — коричневого здания с небольшими витражными окнами, крытого гонтом и с изображениями бабочек над дверями.
She nodded at the Sea View Motel. The building was brown, with small lead windows, a wood shingle roof and plaques of butterflies above the doors.

Всю дорогу по запруженной машинами Шеридан-драйв Ванни молчала и заговорила, лишь когда такси свернуло и остановилось у красного кирпича доходного дома на Лейк-Вью. — Жди меня здесь, — бросила она и без колебаний пошла к почтовым ящикам;
Vanny spoke not a word until they angled off the teeming Drive to Lake View, and halted before a brown brick apartment building. “Wait for me,” she said then and walked unhesitatingly toward the boxes in the hall;