Translation examples
Вьетминь продолжает наступление по всему Индокитаю.
The Vietminh go on the offensive all over Indochina
Вьетминь должен знать, что Легион здесь! Мой капитан.
The Vietminh must know that the Legion is here Captain!
ОКОПАВШИЕСЯ НА ЮГЕ ПОЗИЦИИ, ЗАЩИТНИКИ ЖДУТ АТАКИ ВЬЕТМИНЯ
Dug in on the southern slopes the defenders await the Vietminh attack.
В это время, по всему Индокитаю, подразделения Вьетмина направились к югу.
At this time, all over Indochina, Vietminh divisions are heading south
Хо Ши Мин и коммунистический Вьетмин вобрали в себя все остальные движения.
Ho Chi Minh and the Communist Vietminh resistance movement simply absorbed all other movements.
Издали казалось, что на Тайнинь надет зеленый котелок: это возвышалась Святая гора, где окопался генерал Тхе – мятежный начальник штаба, объявивший недавно войну и французам, и Вьетмину.
In the distance the sacred mountain stood like a green bowler hat above Tanyin-that was where General The held out, the dissident Chief of Staff who had recently declared his intention of Fighting both the French and the Vietminh.
Никто не заметил, как к процессии присоединились сторонники Вьетмина; в ту же ночь, пока главные силы коммунистов продвигались в Тонкинскую долину через ущелья в известковых горах и на них беспомощно взирали французские посты, передовой отряд нанес удар по Фат-Дьему.
Nobody noticed the Vietminh agents who had joined the procession too, and that night as the main Communist battalion moved through the passes in the calcaire, into the Tonkin plain, watched helplessly by the French outpost in the mountains above, the advance agents struck in Phat Diem.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test