Translation for "вьентьян" to english

Вьентьян

• vientiane

Translation examples

vientiane

Проект базируется в провинциях Сиенгкхуанг, Луангпхабанг, Вьентьян и префектуре Вьентьян.
The project is based in Xieng Khouang, Luang Prabang, Vientiane Province and Vientiane Capital.

Тханаленг, Вьентьян
Thanaleng, Vientiane

Где ты услышал, что мы контролируем чёрный ход Вьентьяна?
Where'd you hear we control Vientiane's backdoor?

Что заставляет тебя думать, что наша контора контролирует чёрный ход Вьентьяна?
What makes you think the company controls Vientiane's back door?

В Катманду или Вьентьян.
Katmandu or Vientiane.

Как бы то ни было, но ошибки быть не может. И ей пора было собираться во Вьентьян.
Well, there are no mistakes—and she had to start making her way to Vientiane.

– По-настоящему ценные вещи получает из Бирмы через Вьентьян.
Real stuff comes from Burma, way of Vientiane.

У них есть регулярные рейсы «Аэрофлота» во Вьентьян и обратно каждую неделю.
They had regular Aeroflot flights in and out of Vientiane every week.

Когда прекратились выплаты через Вьентьян, Центр не пропустил ни одного месяца.
When the Vientiane arrangement ended, Centre didn't miss a single month.

«Индочартер Вьентьян ЮА» – классический пример такого рода компаний, – вещал Сэм.
Of which league, said Sam, Indocharter, Vientiane SA, was classic.

Но на акционерное общество под названием «Индочартер Вьентьян» в каталоге организаций также не было никакой карточки.
But of the société anonyme known as Indocharter, Vientiane, the organisations index contained no card either.

– Дрейк Ко никогда в жизни не ездил во Вьентьян! – внезапно завопил Чарли. – Вольтер, ты рехнулся!
'Drake Ko never went to Vientiane in his life!' Charlie yelled suddenly.

Он нашел лодочника и с наступлением вечера, не утруждая себя иммиграционными формальностями, переправился во Вьентьян.
He found a boatman and when evening came he crossed the river to Vientiane, avoiding the formalities of immigration.

Торгпред Борис уехал из Вьентьяна ровно через месяц после того, как сообщение Сэма было получено Лондоном.
He had left Vientiane exactly a month after Sam's report had hit London.