Translation for "выщелачиваемость" to english

Выщелачиваемость

• leachability

Translation examples

leachability

Часть B: Показатели выщелачиваемости для использования материалов, предназначенных для строительных целей (применяющиеся в Соединенном Королевстве)
Part B: Leachability determinants for the use of materials intended for engineering purposes

В ином случае летучесть и выщелачиваемость ртути остается высокой, как, например, в случае с амальгамами (Mattus 1999).
Otherwise mercury volatility and leachability remains high, as is the case with amalgams (Mattus 1999).

Таблица 3: Показатели выщелачиваемости для использования материалов, предназначенных для строительных целей (применяющиеся в Соединенном Королевстве)
Leachability determinants for the use of materials intended for engineering purposes (applicable in the United Kingdom)

Таблица B: Показатели выщелачиваемости для использования материалов, предназначенных для строительных целей (применяющиеся в Соединенном Королевстве)
Table B: Leachability determinants for use of materials intended for engineering purposes (applicable in the United Kingdom)

В таблице 3 ниже представлены показатели выщелачиваемости для использования материалов, предназначенных для строительных целей (применяющиеся в Соединенном Королевстве).
Table 3, below, presents leachability determinants for the use of materials intended for engineering purposes (applicable in the United Kingdom).

168. В ряде стран были разработаны и применяются руководящие принципы, примеры стандартной практики и показатели выщелачиваемости для применения в сфере гражданского строительства.
Policy guidelines, standard practices and leachability determinants for civil engineering applications have been developed and are in use in some countries.

Регулирующие органы могут потребовать проведения испытаний на выщелачиваемость вышеуказанных соединений из любого материала, который предлагается использовать в морской среде, прежде всего, как гарантию того, что этот материал не причинит вреда грунтовым водам, поверхностным водам или морской среде.
The regulators may require that leachability testing of the compounds listed above be carried out on any material proposed for use in aqueous applications, primarily to ensure that the material does not cause harm to groundwater, surface water or marine waters.