Translation for "вышивальщицей" to english

Вышивальщицей

noun

• embroideress

Translation examples

embroideress noun

Но она была всего лишь Вышивальщицей.
But she had only been Embroideress.

Маски давно ушедших Гласительниц, Носительниц Бога и Вышивальщиц, маски Тех, Кто Вкушает Пищу Для Бога.
Speakers’ masks, the masks of Bearers and Embroideresses, of long dead Tasters-for-the-god.

Я вообще-то вышивальщица, но эта работа требует слишком большого напряжения, придется поискать себе другое занятие.
I’m an embroideress – but the work’s too fine, I’ll have to find something else.

Носительница сняла маску, и Мирани с удивлением увидела одну из рабынь, трудившихся вышивальщицами, — нахальную девицу по имени Береника.
The Bearer pulled off her mask and to her amazement Mirany saw she was one of the slaves that worked as an embroideress, a cheeky girl called Berenice.

Сегодняшний Ритуал отличался только тем, что в нем участвовала новая Вышивальщица. Высокая светловолосая девушка уже выучила слова и произносила их гораздо отчетливее, чем в свое время это удавалось Мирани.
The only difference today was that there was a new Embroideress, a tall fair-haired girl who knew the words already and said them far more clearly than Mirany had ever managed.