Translation for "вычисляется" to english

Вычисляется

• is calculated
• calculated

Translation examples

is calculated

вычисляется по формуле:
is calculated by the formula:

236. Каким образом вычисляется эта черта бедности?
236. The poverty threshold is calculated by first calculating median income.

Окислительная способность (ОP) вычисляется по следующей формуле:
The oxidizing power (OP) is calculated as follows:

Результат испытания регистрируют, и вычисляют значение НРС.
Test result shall be recorded, and the HPC calculated.

Вычисляется уровень электрической изоляции (Ri) по указанной формуле.
Calculate the electrical isolation (Ri) according to the formula shown.

Уровень электрической изоляции (Ri) вычисляется по следующей формуле:
Calculate the electrical isolation (Ri) according to the following formula:

Массу отдельного транспортного средства вычисляют по следующему уравнению:
The mass of the individual vehicle is calculated according to the following equation:

Вычисляют уровень электрической изоляции (Ri) по указанной ниже формуле.
The electrical isolation (Ri) is calculated according to the formula shown below.

Ментаты знаешь ли, высоко ценят умение вычислять, не отвлекаясь эмоциями, Нефуд.
Mentats admire the ability to calculate without emotion, Nefud .

— Что ты там вычисляешь, Верн?
What are you calculating, Vern?

Увидел, что она вычисляет его возраст.
Saw her calculating his age.

Ментаты любят вычислять вероятности.
Mentats like to calculate probabilities.

Я все-все вычисляю, и я не доверяю интуиции.
I calculate everything, and I don't trust intuition.

— Э, извините, сэр. Я тут… вычислял кое-что.
‘Er, sorry, sir, I was…calculating.’

Он снимает показания каких-то счетчиков и что-то там вычисляет.
He reads a few gauges and calculates something or other.

Вернер берет ее, не глядя, и начинает вычислять синусы.
Werner takes it without looking and begins to calculate the sines.

Виктор смотрел на меня с тем самодовольным, вычисляющим взглядом.
Victor was looking down at me with that smug, calculating expression he excelled at.

Непрерывно вычислять текущее расстояние по прямой до планеты Марс.
Running calculation, line-of-sight distance to planet Mars.

calculated

Вычисляем вектор, сэр
Calculating vector, sir.

-...вычислять итоговую цену.
- calculate the totals.

Они вычисляли траекторию удара.
They're firing calculations...

Вычисляем ваши траектории, сэр.
- Calculate your trajectories.

Не все вычисляется, Фред.
Not everything's a calculation, Fred.

Вычисляю необходимое количество энергии.
Calculating the necessary power needed.

Ты должен был вычислять вычисления.
You were supposed to calculate...

Измеряет,чувствует, Вычисляет,сравнивает.
A profiler notes, listen, measure, receives calculate, compare.

Так что вычисляй по тому, что есть.
So just calculate with what you have.

Он еще и вычислял время суперлуния.
He was calculating the exact time of the supermoon.