Translation for "выцветанию" to english

Выцветанию

• fading
• fade

Translation examples

fading

Лямку выставляют на свет на время, необходимое для выцветания типового синего образца № 7 до контрастной окраски, соответствующей уровню 4 серой шкалы.
The strap shall be exposed to light for the time necessary to produce fading of Standard Blue Dye No. 7 to a contrast equal to Grade 4 on the grey scale.

Я бы сказала, лет 5 назад, судя по выцветанию.
Five years ago, I'd say from the fading.

Этот цвет - это стойкая краска, с защитой от выцветания. А точнее, лак на масляной основе, созданный для внешних работ.
The colour is a durable paint resistant to fading, specifically an oil-based enamel engineered for sign painters.

У неё на плече небольшая татуировка в виде звезды, Которой, судя по размытости и степени выцветанию чернил, четыре-пять лет, подвергалась воздействию солнечных лучей.
She has a small star-shaped tattoo on her shoulder, which, judging by the blurring and fading of the ink is about four or five years old and was exposed to the sun.

— Я ухожу. На телеэкранах под потолком, страшный, как черт, латинос, кстати, я готов спорить на что угодно, что загар у него под бронзером как минимум двухлетней давности: неделя в Мазатлане, причем последние два дня было облачно, потом, спустя пару месяцев, выходные в Скотсдейле, потом — солярий для поддержания цвета, неделя интенсивной «зажарки» в Палм-Спрингз, потом — достаточно долгий период выцветания, и наконец — неделя в Палм-Десерте, как завершающий штрих.
Saying, "I am so, so out of here." Above us on the TVs, the ugly dago dude, I'd bet that his under-tan goes two years back: a decent week in Mazatian with clouds the last two days, then, a few months later, a weekend in Scottsdale, maintenance-box tanning, a week grilling in Palm Springs, a long stretch of fading, and finally a week in Palm Desert for that kind of smooth, dry finish.