Translation for "выстланы" to english

Выстланы

• lined

Translation examples

lined

Коробка может: а) иметь пропитанную и/или вощеную поверхность или b) быть выстланной пластиковой пленкой или полиэтиленовым мешком.
The carton may: (a) have an impregnated and/or coated wax surface, or (b) be lined with a plastic-film or other polyethylene bag.

Коробка может: 1) иметь пропитанную и/или вощеную поверхность или 2) быть выстланной пластиковой пленкой или полиэтиленовым мешком.
The carton may: (1) have an impregnated and/or coated wax surface, or (2) be lined with a plastic-film or other polyethylene bag.

Я уверена, они все в пчелином раю, где улицы выстланы пыльцой, и у все пчёлок есть крылышки.
I'm sure they're all up in bee heaven, where the streets are lined with pollen and all the little bees get their wings.

140 млн. лет назад, спустя 400 млн. лет после образования Сланцев Бёрджес, эта часть Европы лежала на дне моря. Известняк, покрывающий её, доказательство этому. Но эта долина выстлана известняком особого рода.
140 million years ago, that's 400 million years after the time of the Burgess Shales, this part of Europe lay under the sea, as we know because it's covered by limestone, but this valley is lined by cliffs of a special kind.

желудок как мехом выстлали;
my stomach felt fur-lined.

Бескрайняя глубина выстлана черным бархатом.
The boundless depths are lined with black velvet.

Смерть - нигде, выстланное молниями. Я помню.
Death is a nowhere lined with lightning. I remember.

Внутри он был выстлан белым шелком. И оставался пустым.
It was lined with white silk and it was empty.

Кожаные домашние туфли изнутри были выстланы мехом.
The leather slippers were lined with fur.

Там тебе будет и слава, и мой карман будет выстлан лавандой и шелком.
There will be clouds of glory, and my pockets will be lined with lavender and silk.

Стены были выстланы красным бархатом и украшены балдахинами.
The walls had been lined with red velvet and were hung with curtains.

Они уже в дороге. — Вероятно, в комфортабельном железнодорожном вагоне, выстланном шелками.
They are on their way.' 'In padded railway carriages lined with silk, no doubt.'

Гнездо изнутри было выстлано черным пухом, нежным и гладким на ощупь.
The inside of the nest was lined with fine black down, silkily soft to her touch.

Он был сделан из древесины грецкого ореха, почти черный от времени, изнутри выстлан бархатом.
It was made of walnut wood, almost black with age, and lined with velvet.