Translation for "выстилка" to english

Выстилка

noun

• lining

Translation examples

lining noun

Свиная желудочная (пептическая) выстилка - 7561
Stomach (pepsin) lining - 7561

Тонкая выстилка, покрывающая часть свиного желудка.
The thin lining of a portion of the pork stomach.

Оболочка диафрагмы представляет собой плотную фиброзную ткань (париетальная выстилка или париетальная брюшина) и/или толстую диафрагму (мясистая часть).
Skirt membrane is the tough fibrous membrane (peritoneum lining or abdominal tunic) and/or the thick skirt (hanging tender).

Оболочка диафрагмы представляет собой плотную фиброзную ткань (париетальная выстилка или париетальная брюшина), связанную с тонкой диафрагмой (диафрагма) и/или с толстой диафрагмой (мясистая часть).
Skirt membrane is the tough fibrous membrane (peritoneum lining or abdominal tunic) associated with the thin skirt (diaphragm) and/or the thick skirt (hanging tender).

По словам автора известно, что внутриоболочечные инъекции депомедрола вызывают арахноидит - заболевание, при котором происходит воспаление паутинной выстилки (одного из трех покрытий головного и спинного мозга).
According to the author, Depo-Medrol injected Intrathecally is a known cause of Arachnoiditis, a disease that inflames the arachnoid lining (one of the three coverings that envelops the brain and the spinal cord).

Озон может вызвать воспаление и повреждение выстилки легких, что может повлечь за собой необратимые изменения в легочной ткани, ослабление легочной функции, если такое воспаление повторяется неоднократно на протяжении длительного периода времени, и может привести к снижению качества жизни.
Ozone can inflame and damage the lining of the lungs, which may lead to permanent changes in lung tissue, irreversible reductions in lung function if the inflammation occurs repeatedly over a long period of time and may lead to a lower quality of life.

В выстилке мозга — да.
In the brain lining it is.

- Разрыв в выстилке пищевода.
- A tear in the lining of her esophagus.

Наверное, рвота разорвала альвеолярную выстилку.
Vomiting must have torn the lining.

Вы хотите посмотреть на выстилку мозга?
You want to look at the lining of his brain?

Пациенты с глютеновой болезнью чувствительны к раку выстилки желудка.
Celiac patients are susceptible to cancer of the stomach lining.

Но есть истончение выстилки стенки третьего желудочка мозга.
But there is thickening in the lining of the wall of the third ventricle.

Может быть, какой-то дефект в выстилке глазных вен...
Could be some sort of weakness in the lining of the ocular veins.

И так как в выстилке желудочков было воспаление, это имеет смысл.
And since there was inflammation of the lining of the ventricles,it makes sense.

Кровотечение в мозге. Кровь вызывает раздражение выстилки, из-за этого припадки могут ухудшиться.
Blood would irritate the lining, might cause the seizures to get worse.

Это просто маленькая, мягкая зона, скорее кашеобразная, чем... Было воспаление в выстилке желудочков?
It's just a small,soft area,more mush than-- was there inflammation in the lining of the ventricles?