Translation examples
Он сообщил, что солдаты извлекли сердце одной из жертв и высосали кровь из него.
He reported that the soldiers took the heart of one of their victims and sucked blood from it.
Амара высосала ее.
Amara sucked it out.
Его внутренности высосаны.
His insides are sucked out.
Барни высосал все досуха.
Barney sucked it dry.
Костный мозг высосан полностью.
Marrow's been sucked clean.
Я насухо его высосал.
I sucked him dry.
Видосики высосали все.
Video sucks up all the juice.
Высосанная жизнь - подходит.
Sucked the life out is right.
Нужно высосать яд.
I have to suck out the venom.
Он их все высосал.
He was sucking them down.
Он высосал из него душу, и теперь Крауч хуже, чем мертв.
It had sucked his soul out through his mouth. He was worse than dead.
Гарри какой-то миг оторопело думал о людях, у которых через рот высосали душу.
Harry sat stunned for a moment at the idea of someone having their soul sucked out through their mouth.
Их можем высосать только мы.
They can be sucked out only by us.
Он высосал из тебя всю энергию.
It sucked all the energy right out of you.
Рак высосал из нее все соки.
The cancer was sucking her away.
СКОРПИУС: Они из них душу высосали!
SCORPIUS: They just sucked out their souls.
Фаги аккумуляторы досуха высосали.
Phage accumulators sucked dry.
Я могла высосать его поцелуем.
I could suck him dry with a kiss.
— Кот высосал кровь.
A cat has sucked all her blood.
Она высосала из него все, чего не хватало ей.
She had sucked him dry of everything she herself lacked.
— Ты собираешься высосать мою кровь?
Are you going to suck my blood?
– Вы хотите сказать… что он высосал вашу кровь?
“You mean… he sucked your blood?”