Translation for "высокопроизводительный" to english

Высокопроизводительный

adjective

• heavy-duty

Translation examples

heavy-duty adjective

Потребности обусловлены арендой четырех высокопроизводительных копировальных машин для выполнения фотокопировальных работ в связи с подготовкой учебных пособий и материалов для конференций
Requirements for the rental of four heavy-duty copiers for photocopying services for the production of training and conference materials

26.67 Сметные ассигнования в сумме 39 000 долл. США предназначаются для аренды высокопроизводительной фотокопировальной машины (10 100 долл. США) и покрытия расходов на различные услуги (28 900 долл. США), связанные с подпиской и выплатой членских взносов в рамках программы участия в деятельности средств массовой информации и с основной работой Отдела.
26.67 The estimated requirements of $39,000 relate to the lease of a heavy-duty photocopier ($10,100) and miscellaneous services ($28,900) for subscriptions and memberships required for the media response programme and to the substantive work of the Division.

11. Предусматриваются единовременные ассигнования для замены пришедших в негодность и поврежденных предметов снабжения и оборудования, большей частью взятых из запасов бывших миссий, и закупки двух высокопроизводительных копировальных машин для замены имеющихся в Группе по управлению имуществом и запасами и Транспортной группе устаревших копировальных машин.
11. Non-recurrent provision is made to replace broken and damaged furnishings and fittings, most of which were derived from ex-mission stock, and to replace obsolete copiers in the Property Inventory Control and Movement Control Units with two heavy-duty copiers.

В настоящее время претворяется в жизнь 11 инициатив, связанных с сельским хозяйством, производством кирпича, использованием чистых источников энергии для приготовления пищи и бытового отопления, использованием высокопроизводительных транспортных средств и двигателей, сокращением выбросов ГФУ, использованием нефти и газа, удалением отходов, финансированием, проведением региональных оценок, поддержкой национального планирования и развитием городской системы здравоохранения.
Currently, 11 Initiatives are being implemented on: agriculture, bricks, clean cooking and domestic heating, heavy-duty vehicles and engines, HFCs, oil and gas, waste, finance, regional assessment, supporting national planning for action and urban health.