Translation for "высокопреосвященства" to english

Высокопреосвященства

noun

• eminence
• eminency

Translation examples

eminence noun

Его Высокопреосвященство кардинал Анджело Содано
His Eminence Angelo Cardinal Sodano

30. Его Высокопреосвященство кардинал Анджело Содано, Государственный секретарь Святейшего Престола
30. His Eminence Angelo Cardinal Sodano, Secretary of State of the Holy See

28. Его Высокопреосвященство кардинал Анджело Содано, Государственный секретарь Святейшего Престола
28. His Eminence Angelo Cardinal Sodano, Secretary of State of the Holy See

Выступление государственного секретаря Святейшего Престола Его Высокопреосвященства кардинала Анджело Содано
Address by His Eminence Angelo Cardinal Sodano, Secretary of State of the Holy See

Его Высокопреосвященство Мухаммед Саид Тантауи, Верховный имам Аль-Азхара, Египет
His Eminence Mohamed Said Tantawy, Grand Imam of Al-Azhar of Egypt

48. Выступление государственного секретаря Святейшего Престола Его Высокопреосвященства кардинала Анджело Содано
48. Address by His Eminence Angelo Cardinal Sodano, Secretary of State of the Holy See

Государственного секретаря Святейшего Престола Его Высокопреосвященство кардинала Анджело Содано сопровождают с трибуны.
His Eminence Angelo Cardinal Sodano, Secretary of State of the Holy See, was escorted from the rostrum.

63. Миссия встретилась с Его Высокопреосвященством митрополитом Корнелием, патриархом Русской православной церкви Эстонии.
63. The Mission met with His Eminence Metropolitan Kornelij, Patriarch of the Russian Orthodox Church of Estonia.

Совет заслушал заявление Его Высокопреосвященства кардинала Пьетро Паролина, государственного секретаря Святого Престола.
The Council heard a statement by His Eminence Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State of the Holy See.

Ваше Высокопреосвященство, пожалуйста ...
Your Eminence, please...

- Преждевременно, Ваше Высокопреосвященство?
- Premature, Your Eminence?

- Добрый вечер, Ваше Высокопреосвященство.
Good evening, Eminence.

Всего доброго, Ваше Высокопреосвященство.
Goodbye, Your Eminence.

– Это будет нелегко, ваше высокопреосвященство.
“It will be hard, your eminence.”

– Не представляю, ваше высокопреосвященство.
"I can't imagine, Your Eminence.

– Ну? – На участке его нет, ваше высокопреосвященство.
"Well?" "He isn't in the gardens, Your Eminence."

Конечно, с вашими высокопреосвященствами такой опасности не существует…
Of course, with Your Eminences on board, there is no danger of-

– Ваше Высокопреосвященство, кто-то проник в папскую усыпальницу в некрополе!
“Your Eminence, someone has broken into the papal tomb in the necropolis!”

Правда, в последнее время его высокопреосвященство не скупился на расходы.
Though of late His Eminence had been spending it lavishly.