Translation for "высоколиквидным" to english

Высоколиквидным

• highly liquid

Translation examples

highly liquid

Высоколиквидные краткосрочные долговые обязательства и ценные бумаги.
Highly liquid short-term debts and securities.

Все инвестиции осуществляются в высоколиквидные ценные бумаги со средним сроком погашения в шесть месяцев.
All investments are held in highly liquid securities with an average maturity of six months.

Излишки денежной наличности ФКРООН вкладываются в высоколиквидные краткосрочные финансовые инструменты, как показано в таблице ниже.
UNCDF surplus cash is invested in highly liquid short-term financial instruments, as shown in the table below.

Однако важной предпосылкой эффективного использования этой формы капитала является наличие высоколиквидного, хорошо функционирующего фондового рынка.
However, an important prerequisite for the efficient use of this form of capital is a highly liquid, well-functioning stock market.

20. Как показано в нижеприведенной таблице, избыток денежных средств ПРООН вкладывается в высоколиквидные краткосрочные финансовые инструменты.
20. UNDP surplus cash is invested in highly liquid short-term financial instruments, as shown in the table below.

17. По состоянию на 31 декабря 2012 года объем имевшихся в ЮНФПА денежных средств и инвестиций в высоколиквидные ценные бумаги составлял в общей сложности 616,8 млн. долл. США.
17. As at 31 December 2012, cash and highly liquid investments held by UNFPA totalled $616.8 million.

Комиссия считает, что ввиду краткосрочного характера рисков, для покрытия которых предназначен резерв, по-прежнему целесообразно придавать резерву форму высоколиквидных инвестиций.
The Board considers that, in view of the short-term nature of the risks that the reserve is intended to cover, it remains appropriate that the reserve be held in highly liquid investments.

В соответствии с МСУГС инвестиции в высоколиквидные ценные бумаги со сроком погашения три месяца или менее (357,6 млн. долл. США в 2012 году) считаются эквивалентами денежных средств.
In compliance with IPSAS, highly liquid investments with a maturity of three months or less ($357.6 million in 2012) are classified as cash equivalents.

Эквиваленты наличности - краткосрочные высоколиквидные инвестиционные вложения, свободно обратимые в заранее известную сумму денежных средств и сопряженные с низким риском изменения по стоимости.
Cash equivalents are short-term, highly liquid investments that are readily convertible to known amounts of cash and are subject to an insignificant risk of changes in value.

23. В соответствии с МСУГС высоколиквидные инвестиции на срок не более трех месяцев (357,6 млн. долл. США в 2012 году) классифицируются как денежные эквиваленты.
23. In compliance with IPSAS, highly liquid investments with a maturity of three months or less ($357.6 million in 2012) are classified as cash equivalents (note 3).

Четыреста миллионов в высоколиквидных облигациях.
Four hundred million in highly liquid U.S. bearer bonds.