Translation for "высмотреть" to english

Высмотреть

• look out
• search out

Translation examples

look out

И всё равно вглядываюсь в них, словно надеясь высмотреть… Что?
And still I peer at them, as if hoping to look out ... What?

И думает, что надо будет завтра высмотреть ее в автобусе и тогда уж рассказать ей об этом белом в глазу.
He thinks he’ll look out for her on the bus tomorrow, maybe he’ll tell her then.

Следовательно, Бэрримор избрал это окно, чтобы высмотреть кого-то или что-то на просторах торфяных болот.
It follows, therefore, that Barrymore, since only this window would serve the purpose, must have been looking out for something or somebody upon the moor.

Фернандито выглядывал в окно, пытаясь высмотреть Варгаса среди пешеходов, когда телефон у него за спиной зазвонил снова.
Fernandito was looking out of the window, trying to catch sight of Vargas among the pedestrians walking up Calle Aviñón, when the phone rang again behind him.

Мы просто слонялись по кораблю в каком-то отрешении. Некоторые пытались что-то высмотреть с временной палубы. Продолжалось это до тех пор, пока из воды не высунулась снова эта прыскалка, чуть не зашибив одного из нас; тогда Капитан Уркхардт приказал никому не покидать внутренних помещений, и люк закрыли.
We just wandered around in a daze. Some of us tried to look out from the monkey island deck until that spouter appeared again and almost knocked one of us off, then Captain Urqhardt ordered all hands to stay inside and the hatch was closed.

search out

Я повелю моим мудрецам приложить все усилия чтобы высмотреть почему закон может не иметь законной силы.
I shall command my wise men to make every effort to search out some reason that the law may be found unenforceable.