Translation for "выручалочкой" to english

Выручалочкой

• by help
• lifesaver

Translation examples

by help

«Галочка-выручалочка, отведи меня куда надо…»
“A tick is a help, take me where I need to ...”

Но какой? Моя внутренняя палочка-выручалочка на сей раз подсказывать не сочла нужным.
But what was it? On this occasion my magical internal help-all chose not to prompt me.

Если вы не знаете дорогу, громко скажите: «Галочка-выручалочка, отведи меня куда надо!» Перед вами возникнет зеленая птичка-указатель. Идите за ней.
If you don’t know the road, say out loud: “A check mark is a helping hand, take me where I need to be!” You will see a green bird - a pointer. Follow her.

lifesaver

Ты - моя палочка-выручалочка.
You're a lifesaver.

Ты наша палочка-выручалочка.
You are a lifesaver.