Translation for "вырезанный" to english

Вырезанный

adjective

• clipped
• derived

Translation examples

clipped adjective

Ты вырезаешь купоны?
YOU CLIP COUPONS?

Я сам их вырезаю.
I clip them myself.

Вырезанными из журналов.
Clipped out of magazines and stuff.

Вырезала купоны.. это было трогательно, да.
The coupon clipping was a nice touch, though.

Нед, а ты вырезал сегодня колонку Энн Ландерс?
Ned, did you clip Ann Landers today?

я вырезал несколько данных дл€ анализа.
I clipped off a few chunks of data to analyze.

Пенни вырезает купоны. Я все-все испортила.
You have to drop out of school, Penny is clipping coupons.

Карев, Грей, я вырезаю основную аневризму, интересно?
Karev. Dr. Grey, I am clipping a basilar tip aneurysm. Any interest?

- Иди, тебе надо вырезать аневризму и столкнуться с хирургами.
- Go, you have aneurysms to clip and surgeons to confront.

Ваш сын показал Вам статью из журнала, которую я вырезала?
Did your son give you the article I clipped for you? No.

– Я вырезал это из «Леджер».
I clipped this out of the Ledger.

Мы вовремя их вырезали.
We clipped them from him at the right time.

Роуан аккуратно вырезала статьи и фотографии.
Rowan clipped the stories and the pictures.

Я их вырезала из газет и журналов.
Well, just that I clipped out of magazines and stuff.

Здесь же висела вырезанная откуда-то фотография Лилиан Гиш [24].
There was a clipping of Lillian Gish.

А потом вырезаешь купоны из журналов с путешествиями.
Then you clip out the coupons in the travel magazines.

Он вырезал статьи и разложил их на столе.
He clipped the articles and spread them across the desk.

— Да, а что? Шатци помахала вырезанным из газеты объявлением:
“Yes, why?” Shatzy waved the newspaper clipping.

Любимой похвалой были замечания о том, что его колонку вырезают.
Having his column clipped was his favorite kind of compliment.

– Я пришлю вам некролог, вырезанный из местной газеты.
"I'll send you a clip of the obituary that ran in the local newspaper.

derived adjective

По стенам тянулись грубовато вырезанные и раскрашенные пластмассовые - или даже деревянные - фигуры, сочетавшие в себе особенности скульптур средневековой Европы с майанскими и ацтекскими чертами.
The walls were lined with somewhat crudely carved and colored plastic, or perhaps even wooden figures, derived about equally from Medieval European art and Mayan and Aztec forms.