Translation examples
Выписалась в четверг.
Checked out on Thursday.
Выписалась сегодня утром.
I checked out this morning.
Выписаться немного раньше.
Check out a little early.
Разве он не выписался?
Didn't he check out?
О, она уже выписалась.
SHE'S ALREADY CHECKED OUT
Вы хотите выписаться?
Do you want to check out?
Он выписался прошлой ночью.
He checked out last night.
— Какие худые! — заметила басом другая, — из больницы, что ль, выписались?
she said. “But so skinny!” another observed in a bass voice. “Just checked out of the hospital, or what?”
— Она еще не выписалась?
“She hasn’t checked out, has she?”
Мы должны вас сегодня выписать.
Perdu, we have you checking out today.
– Вы выписались из «Джефферсона»? – Да.
"You checked out of the Jefferson." "Yes, we did."
Из отеля он уже выписался.
Haake had already checked out of his hotel.
– Она выписалась прямо с утра.
She checked out first thing this morning.
Через полчаса они выписались из гостиницы.
They checked out of the hotel a half hour later.
Он выписался из отеля и заказал такси.
He checked out and ordered a taxi.
– Он уже выписался из гостиницы! И едет домой.
“He’s checked out already! He’s coming home.
- Тебе не нужно выписаться? – спросил он. - Нет.
“Do you need to check out?” he asked. “No.”
— Леди Эббот выписалась сегодня в десять утра.
Lady Abbott checked out at ten am.