Translation for "выносные" to english

Выносные

• remote

Translation examples

remote

GRRF отметила широкую поддержку положений о сцепных устройствах дышлового типа и их изгибной прочности, но также приняла к сведению замечания относительно выносного индикатора.
GRRF noted broad support on the provisions of drawbar coupling devices and their bending resistance, but also noted concerns on the remote indicator.

18. Эксперт от Германии напомнил о состоявшемся на предыдущей сессии GRRF обсуждении документа GRRF-71-05, в котором уточняются положения о сцепных устройствах дышлового типа, их изгибной прочности и расположения выносных индикаторов.
18. The expert from Germany recalled the discussion of GRRF at its previous session on GRRF-71-05 clarifying the provisions on drawbar coupling devices, their bending resistance and the position of remote indicators.

Настоящие Правила применяются к фарам механических транспортных средств и распределенным системам освещения механических транспортных средств, на которых могут быть установлены рассеиватели из стекла или пластических материалов1 и которые оснащены газоразрядным источником (газоразрядными источниками) света, установленным (установленными) в фаре или в выносном светогенераторе распределенной системы освещения".
This Regulation applies to motor vehicle headlamps and motor vehicle distributed lighting systems which may incorporate lenses of glass or plastic material l/, and which are equipped with gas-discharge light source(s) being fitted in the headlamp or in the remote light-generator of the distributed lighting system.