Translation for "выкидыше" to english

Выкидыше

noun

• miscarriage
• abortion
• abortive
• misbirth
• miss

Translation examples

miscarriage noun

- повторные выкидыши;
- Recurrent miscarriages;

Спонтанный аборт (выкидыши)
Spontaneous abortion (miscarriages)

Число абортов (выкидыши)
Discharges Number of abortions (miscarriages)

Избиение стало причиной выкидыша.
The beatings caused a miscarriage.

- 8 процентов - выкидышем.
- 8 per cent said that they had suffered a miscarriage.

Динамика общих показателей выкидышей и абортов
Development of the overall rate of miscarriage and abortion

Через три дня у нее, по утверждениям, случился выкидыш.
Three days later, she reportedly suffered a miscarriage.

- если открылось кровотечение и произошел частичный выкидыш.
5. Where haemorrhage and incipient miscarriage have occurred.

- Это был выкидыш?
- Was it a miscarriage?

Это для выкидыша.
It's for a miscarriage.

У меня выкидыш.
I'm having a miscarriage.

Выкидыш практически исключен.
Miscarriage is almost impossible.

После шести выкидышей.
This is six miscarriages.

— Он останется неизменным — выкидыш.
"It remains miscarriage.

У меня был один выкидыш, потом другой.
I’d had one miscarriage and then another.

– Скорее всего, налицо угроза выкидыша.
A threatened miscarriage.

— Я подумала, что у меня будет выкидыш.
“I thought I was having a miscarriage.”

Похоже, у меня выкидыш.
I think I’m having a miscarriage.’

Вы знаете, что такое выкидыш?
You know what a miscarriage is?

У вас произошел поздний выкидыш.
You suffered a late miscarriage.

Так что на этот раз выкидыша не будет.
So we shouldn't have to worry about a miscarriage this time.

abortion noun

В результате изнасилования и жестокого обращения у этой женщины случился выкидыш.
The victim aborted following this brutal treatment.

Произошло также относительное уменьшение доли искусственных выкидышей.
There has also been a relative decrease in the share of induced abortions.

Это может выступать также причиной припадков, выкидышей, карликовости, слабоумия и недоедания.
It also leads to stroke, abortion, dwarfism, dementia and malnutrition.

- и она закончилась выкидышем.
- and it spontaneously aborted.

Нет, Клайд, я вызову выкидыш.
Clyde no, I get her an abortion.

..и выкидыши у рогатого скота и овец.
..and abortion in cattle and sheep.

Как думаешь, это похоже на выкидыш?
Does that look like an abortion to you?

И его высокий уровень может привести к выкидышу
High levels could lead to a spontaneous abortion.

Они могут поразить мозг или стать причиной выкидыша.
They can give brain infection or unintentional abortion.

Я просто введу зонд и произойдет выкидыш.
I just place a probe in and a spontaneous abortion ensues.

Ты думаешь, что причина выкидышей это гермафродитизм?
Do you think the spontaneous aborts are as a result of this hermaphroditism?

Ты не можешь спровоцировать выкидыш скрыв это от неё.
You can't go behind her back and give her an abortion.

– У Мэри был выкидыш.
“Mary’s had an abortion.

У коров начались выкидыши.
The cattle aborted their calves.

– Его светлость сказал мне, что малярия вызвала выкидыш.
His Grace said the malaria caused an abortion.

- Иногда с новоумершими случается, но происходит выкидыш или рассасывание плода.
Sometimes with the newly dead it happens, but the body spontaneously aborts or reabsorbs the baby.

Я пошла сегодня утром к доктору и попросила эрготрат, чтобы у меня был выкидыш.
I went to our doctor this morning and asked him for Ergotrate to abort it.

Я понял, что у нее случился выкидыш, пока разбойники забавлялись с ней.
I guessed that the wife had aborted while they were busy with her.