Translation for "выкашливать" to english

Выкашливать

verb

• cough up
• hawk up

Translation examples

cough up verb

Видишь, ты ещё выкашливаешь мокроту.
See, you're still coughing up phlegm.

Вы говорили, он выкашливает свои лёгкие.
You said he coughed up a lung.

Ноа до сих пор выкашливает озерную воду.
Noah's still coughing up lake water.

Кроме того, я уверен, что она выкашливала шерсть.
Also, I'm pretty sure she coughed up a hairball.

Он свалился через верхушки деревьев там, и предположительно был съеден этим кугуаром, который всё ещё выкашливает куски одежды.
He crashed through the tree canopy there, and was presumably eaten by this cougar, who is still coughing up parts of the boy's clothes.

Достаточно плохо, что я пришел из этой дерьмовой дыры и ничего кроме полоскания не отделяет меня от свиного гриппа, но теперь я еще должен выкашливать углекислый газ на бабушку Моисея из-за того что никто из нас не смог разоблачить паршивую аферу? !
Bad enough I've come from that crap hole and no more than a rinse between me and swine fever, but now I have to cough up gazillions to Grandma Moses in there because none of us can prove this is a lousy scam?

— Вот и хорошо, — ободряюще приговаривала она, когда маленькая женщина начала с надрывом выкашливать сгустки свернувшейся крови. — Избавься от нее, так и надо.
That’s right,’ she said encouragingly to her sister as the woman began coughing up chunks of clotted blood. ‘Get it all out.’

А через полчаса хватал ведро, которое Джесс вытащила из-под раковины, и выкашливал тонкую струйку зеленой желчи.
And then half an hour later he would grab at the bucket she had pulled from under the sink and cough up a thin string of green bile.

Пристыженный Дом выбрался на камни на дальней стороне озерца, где стал выкашливать воду и ждать, когда уймется пульсирующая боль в голове. И, услышав свист клинка, откинулся навзничь.
Dom hauled himself out, painfully and shamefacedly, on the rocks at the far side of the pool. He coughed up water and waited for the pounding in his head to stop. He heard the swish of a blade, and threw himself backwards.