Translation for "выкатил" to english

Выкатил

• rolled out

Translation examples

rolled out

Выкатился когда я писала.
It rolled out when I was having a piss.

Он только что выкатился и удрал отсюда.
He just rolled out and crawled out.

Достаточно широко, чтобы шар мог выкатиться.
Wide enough for the hamster ball to roll out.

Надо просто открыть дверь и выкатиться.
You need to just open the door and roll out.

Ну, если они вытащат оружие и выкатятся, то
Well, if they start pulling guns and rolling out...

Парочка как раз выкатились из-под твоего сидения.
A couple just rolled out from behind your seat.

Я видел, как выкатилась его голова и всё такое.
I'd seen his head come rolling out of that thing and all that.

Может, еще бочонок с пивом выкатим и на квадрациклах погоняем?
What, are you gonna roll out the keg, meet up on the quad?

Это просто новая сеть, которую только что выкатил Национальный научный фонд.
That's just the new network the National Science Foundation just rolled out.

Не волнуйся, я не жду, что ты выкатишь мне красную дорожку
Don't worry. I don't expect you to roll out the welcome mat.

Расслабленного родителя выкатила в кресле к Аркадию Ивановичу сердобольная и благоразумная мать невесты и, по своему обыкновению, тотчас же приступила к кой-каким отдаленным вопросам.
The paralyzed parent was rolled out in his chair to meet Arkady Ivanovich by the fiancee's tenderhearted and sensible mother, who, as was her custom, began at once with certain roundabout questions.

Он выкатился на землю и застонал.
He rolled out onto the ground, and groaned.

Выкатился арбайтер, вращая глазами.
An arbeiter rolled out eyes swinging.

Он отдернулся, и я выкатилась из под него его.
He jerked back, and I rolled out from underneath him.

Мы выкатились через пятьдесят пять минут.
We rolled out in fifty-five minutes.

Он упал на ковер, выкатилась батарейка.
It fell on the carpeted floor, and a dislodged battery rolled out.

И все же… все же… Оркестр сыграл «Выкатим бочонок».
And yet—and yet——" The band played "Roll Out the Barrel."

Из дома выкатился приземистый робот.
A squat service robot rolled out of the door of the building.

Он открыл крышку люка и выкатился наружу.
He opened the back hatch and rolled out.

На пол выкатился маленький темный предмет.
A small dark object rolled out onto the floor.

Я автоматически выкатился из их досягаемости и оказался на земле.
I automatically rolled out of their reach and onto the ground.