Translation for "выживут" to english

Выживут

• will survive

Translation examples

will survive

Выживут ли наши дети?
Will our children survive?

Пусть выживут все дети.
Let all the children survive.

Одни из них выживут и станут сильнее.
Some will survive and grow stronger.

Не следует полагать, что зарождающиеся демократии выживут без труда.
It must not be assumed that fledgling democracies will easily survive.

Некоторые предприятия не выживут в своей нынешней форме организации.
Some enterprises will not survive in their present form.

И мы надеемся, что столь хорошие идеи еще выживут и будут так или иначе реализованы.
We hope that such good ideas will survive and be taken forward in various ways.

Большинство телят в возрасте более трех месяцев выживут, питаясь зерном и люцерновым сеном или патокой и протеиновыми добавками;
Most calves over three months of age will survive on grain and Lucerne hay or molasses and protein meal diets;

Если они, несмотря на это, выживут, они подвергаются повышенному риску заболеть некоторыми видами рака и передать генетический ущерб будущим поколениям.
If they survive these threats, they face an increased risk of developing certain cancers and of passing on genetic damage to future generations.

Люди вечности выживут.
The forever people will survive.

Компания, служащие, выживут.
The companies, the employees will survive.

Не все наши напарники выживут.
Not all our partners will survive.

Что они выживут, как и вы.
That they will survive and so will you.

И будем надеяться, что хотя бы трое выживут
And hope that three will survive

Прямо сейчас нет гарантий, что они оба выживут.
Right now, there's no guarantee That either one of them will survive.

выживут только тараканы и Соль Хан На!
Even if the earth self-destructs, only Seol Han Na and cockroaches will survive.

Будешь вести себя хорошо, может твои друзья и выживут.
And if you're good, maybe some of your friends will survive.

Говорят, когда ядерная война угробит наш мир, выживут только тараканы.
They say when a nuclear holocaust destroys the world, - only the cockroaches will survive.

- Да и выживут ли вообще?
Or if they can survive,

Если, конечно, не выживут все.
Unless, of course, all of them survived.

Они не выживут и дня.
They'd never survive.

Разве они выживут в лесу?
How would they survive in the woods?

Будет нелегко, но они выживут.
It would be rough, but they'd survive.

Я не сомневался – выживут.
I did not doubt that they had survived.

Денни знал, что они выживут.
He knew they would survive.

Они в конце концов выживут.
They'd survive after all!

Морские животные не выживут.
The animals of the sea would not survive.

— Выживут только самые стойкие и везучие.
“The tough and lucky will survive,”