Translation for "выдолбила" to english
Выдолбила
verb
Translation examples
Да-да, Задирака выдолбил изнутри это дерево, потому его и нельзя увидеть.
- Yeah, yeah, tuff hollowed out that tree So he couldn't be seen.
Его наверное выдолбили при помощи отбойных молотков и Бог знает чего еще!
It had to be hollowed out with jack hammers and God knows what else!
– Ошибаешься, – ответили стены. – Эти пещеры выдолбили сами гоблины. Выдолбили, обжили, а потом войну учинили.
the walls said. “Goblins originally hollowed out these caves, hollowed and hallowed, before the war started.”
Это почти возможно, но и то только если выдолбить планету изнутри и начинить ее компьютерами.
You could just about do it if you hollowed out the world and filled it with computers.
Внизу, там, где водопад выдолбил солидное озерко, в скале зияло отверстие пещеры.
Down below, where the waterfall had hollowed out a largish lake, a black cave mouth gaped in the rock.
У Томаса был план выдолбить часть Алмаза-1 и сделать по-настоящему надежное пещерное хранилище.
Tomas had plans to hollow out portions of Diamond One as a really secure capture cave.
В таком случае не трудно было бы их выдолбить, а освободившееся пространство сдать под витрины городским торговцам.
Providing they weren't, it would be a simple matter to hollow out a section of each and rent the derived space as showcases for local merchants.
Сереброкрылы выдолбили полости в огромном стволе и ветвях и с тех пор использовали дуб в качестве детской колонии.
The Silverwings had hollowed out the great trunk, and the many branches, and used it as a nursery colony ever since.
– Это моя личная яхта! – похвастался мистер Вонка, сияя от удовольствия. – Я выдолбил ее из огромного леденца.
'This is my private yacht!' cried Mr Wonka, beaming with pleasure. 'I made her by hollowing out an enormous boiled sweet!
- Я просто выдолбил кусок непористого метеора и привинтил сзади мотор "кейзон", да еще установил управление на огневую проницаемость. - Да-да!
"I just hollowed out a chunk of nonporous meteor and bolted in a Kayzon Drive in the back, and ran my controls for igneous permeability." "Yes, yes!"
На конце горного клина они выдолбили камень так, чтобы образовать двор между Главной Твердыней и башней, которая защищала внешние ворота.
At the wedge tip of the plateau, they had hollowed out the stone to form a courtyard between the main Keep and the watchtower which protected the outer gates.
Работа шла медленно, но в конце концов нам удалось выдолбить паз на поверхности известняка длиной около тридцати сантиметров и глубиной пять сантиметров.
It was slow work, but we finally succeeded in hollowing out a groove in its surface about eighteen inches long and two inches deep.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test