Translation for "выгрузить" to english
Выгрузить
Translation examples
Необходимо выгрузить максимально возможное количество вещества.
The greatest possible quantity must be unloaded.
Покупатель уведомил продавца, который тем временем уже выгрузил товар.
The buyer notified the seller, who unloaded the goods.
Водитель выгрузил ящики и вернулся в район, откуда он прибыл.
The driver unloaded the boxes and returned to his original location.
Лодка причалила к берегу реки на стороне Боснии и Герцеговины, и три человека выгрузили ящики на берег.
When the boat reached the Bosnia and Herzegovina bank it was unloaded by three persons.
Он может, например, отправить груз обратно отправителю или выгрузить груз за счет правомочного лица.
He may, for example, return the goods to the consignor or unload them for account of the person entitled.
Гнев, выгрузить фантазии.
Anger. Unload the daydreams.
Мои парни всё выгрузят.
My guys will unload.
Они выгрузят стержни.
They're going to unload the rods.
Ты забыл выгрузить Аннабель?
You forgot to unload Annabelle?
Мы должны выгрузить его.
We need to unload it.
Всего пятнадцать они выгрузили, Паша.
Just fifteen they unloaded Pasha .
Или он её уже выгрузил.
Or he's already unloaded it.
Мы выгрузили грузовик на Лэнгли.
We unloaded the truck on Langley.
- Пусть они их выгрузят.
- Have them unload it. I'll be by later.
Капитан Брайсон не успел выгрузиться.
Captain Bryson hasn't had time to unload.
Джесс выгрузила сумки.
Jess unloaded the bags.
— Нет, но… — Ты мне помог его выгрузить?
“No, but -” “Did you help me unload it?”
– Вряд ли они успеют выгрузить много;
"They won't have unloaded much;
Иногда он останавливается, чтобы выгрузить умерших.
Sometimes it halts and the dead are unloaded.
Тем временем платформа выгрузила насос.
Meantime, the dolly unloaded the pump.
- Так мне надо рыбу выгрузить, мадонна. Может, тогда. - Нет.
"Well, I have to unload my fish, Madonna. Maybe then." "No.
Они могли бы выгрузить боеприпасы и посадить вместо них женщин.
They could unload the ammunition and transfer the women.
Выгрузил оба мешка и поднял их на борт.
He unloaded the two bags and brought them aboard.
Он все выгрузил и разложил по порядку на полу.
He unloaded it all, and laid the pieces out in order upon the floor.
— Выгрузить «стингеры», — немедленно ответил Шон. — Зови людей.
"Unload the Stingers," Sean answered promptly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test