Translation for "выводы" to english

Выводы

noun

• findings

Translation examples

findings noun

3. Выводы (перечислить 3 вывода)
3. Findings (list three findings)

Заключения дополняют выводы (предотвращение повторения выводов)
The conclusions add value to the findings (avoid repeating findings)

Эти выводы совпали с выводами Комиссии по итогам работы в миссиях.
Those findings were mirrored by the Board's findings at missions.

- И каков вывод?
What'd you find?

Это неспицефический вывод.
It's a nonspecific finding.

Это преждевременный вывод!
That finding is premature.

Эрван, выводим Сократа.
Erwan, we're going to find Socrates.

Какие-нибудь выводы?
Yeah, any, uh, findings on cause?

Это подтверждает наши выводы.
That confirms our findings.

Я сделаю другие выводы.
I'll find other leads.

Я жду твоих выводов
I'll await your findings.

Мы сделали предварительные выводы.
We have some preliminary findings.

Они приняли мои выводы!
They have accepted my findings!

Они меня не найдут и подумают, что меня убили и мой труп уплыл вниз по реке, – там, на берегу, кое-что наведет их на такую мысль. Так смотри же, не теряй времени, Джим, поскорее выводи плот на большую воду!
they won't find me, and they'll think I've been killed, and floated down the river-there's something up there that 'll help them think so-so don't you lose no time, Jim, but just shove off for the big water as fast as ever you can.»

— И вот к каким выводам я пришел.
Here are my findings.

Оспорить данные выводы невозможно.
These findings can't be challenged.

На данный момент он пришел к следующим выводам:
These were the findings he’d reached so far:

Можете считать мои выводы доморощенными.
You might find my conclusions rather DIY.

Судмедэксперт вкратце рассказал ему о своих выводах.
The ME gave them a brief summary of his findings.

Она сделала вывод, что это тот никс, которого она ищет.
She took this to be the merman she wanted to find.

Как только он вас впустит, найдите дверь, что выводит во двор.
When he lets you in, find the inside door to the yard.

Порывшись в памяти, Сара пришла к выводу, что так оно и есть.
Sarah couldn’t find a thing in her memory to contradict this.

– Есть на телевидении какой-нибудь персонаж, который вас особенно выводит из себя?
Is there one television personality you find particularly obnoxious? he asked him.

Вам также предстоит выводить Риухито, когда мы его найдем.
You'll also be the ones to get Ryuhito out when we find him."