Translation for "вывинтите" to english
Вывинтите
Translation examples
- Вывинтили лампочку.
- The bulb unscrewed.
Я вывинтил пробку и понюхал содержимое.
I unscrewed the top and smelled it.
Он встал, вывинтил ручку бритвы.
He got up, unscrewed the handle of his razor.
Для этого надо вывинтить шуруп. Давай, попробуй.
First you unscrew the top screw. Let’s see you do it.”
Тут не было гаек и болтов, чтобы стягивать или скреплять, не было винтов, которые можно было бы вывинтить.
There were no nuts and bolts here to be coaxed or forced, no screws to be unscrewed;
Из светильника не только вывинтили электрическую лампочку, отсутствовал также и сам плафон, которому, по моим представлениям, полагалось там находиться.
The light bulb had not only been unscrewed from its socket, but the glass cover for it, which I guessed should be there, was not.
— Может быть, пожар и падение перекладины связаны между собой? — сказала Джорджи. — Кто-то устроил поджог, а когда дом опустел, пробрался сюда и вывинтил шурупы.
“Maybe the fire and the falling barre are related,” George said. “Someone set the fire, and when the place was empty, they sneaked in and unscrewed the screws.”
Широко открыв рот, она вывинтила клинышек, который проносила там семь лет, и положила в мыльницу на полочке над умывальником.
She yawned and unscrewed the stud she had had through her tongue for seven years. She put it in a bowl on the shelf next to the sink.
Мы спустили шины, вывинтили золотники, сняли крышку трамблера и в качестве завершающего штриха навесили на ворота завода несколько криптонитовых замков.
We deflated the tires, unscrewed their valve stems, and removed the distributor cap from the engine, and, for our finale, secured the gate into the Boner plant with some Kryptonites.
Когда в этот вечер робот вошёл в кабинет Мартина, он уверенным шагом направился прямо к письменному столу, вывинтил лампочку, нажал на кнопку выключателя и сунул палец в патрон.
When the robot walked into Martin's office that evening, he, or it, went directly to the desk, unscrewed the bulb from the lamp, pressed the switch, and stuck his finger into the socket.
– Да, но… – начал неуверенно Мартин, однако бессовестный робот уже вывинтил лампочку из торшера, нажал на выключатель и сунул палец в патрон, отчего раздался треск и посыпались искры.
"Well," Martin began uncertainly, but the unscrupulous robot unscrewed a bulb from the floor lamp, pulled the switch, and inserted his finger into the empty socket, which caused a crackling flash.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test