Translation for "выбрасывание" to english

Выбрасывание

noun

• ejection
• ejaculation

Translation examples

ejection noun

на выбрасывание через двери транспортных средств водителей и пассажиров при аварии приходится 19% (1 668) от всех случаев гибели в результате выбрасывания из транспортного средства и 22% (1 976) от всех случаев получения серьезных ранений в результате выбрасывания;
Door ejections constitute 19 per cent (1,668) of ejection fatalities and 22 per cent (1,976) of ejection serious injuries;

В Соединенных Штатах Америки случаи выбрасывания водителя или пассажиров через двери занимают по частотности второе место в числе всех случаев их выбрасывания из транспортных средств.
Door ejections are the second leading source of ejections in all crashes in the United States of America.

Кроме того, несмотря на относительную редкость случаев выбрасывания при авариях водителей и пассажиров транспортных средств через двери, опасность получения ими серьезных или смертельных ранений, если такое выбрасывание все же происходит, высока.
Additionally, despite the relatively rare occurrence of door ejections in crashes, the risk of serious or fatal injury is high when ejection occurs.

90% случаев гибели водителей и пассажиров в результате их выбрасывания через двери и 93% случаев получения ими серьезных ранений при их выбрасывании через двери объясняются открыванием навесной боковой двери.
Hinged side door openings account for 90 per cent of door ejection fatalities and 93 per cent of ejection serious injuries.

Возобновите подготовления к выбрасыванию.
Proceed with the preparations for ejection.