Translation for "выбивания" to english

Выбивания

• knocking out
• knocking

Translation examples

knocking out

Выбивание/вырывание зубов
Knocking out/extracting teeth

— Вовсе нет. Ты же помнишь — суд, затеянный Карсеном против нас, решил, что в момент выбивания ему зубов бастующими он уже не действовал в качестве нашего агента.
“Not at all. You know the judge decided, when Karsen sued us because the strikers had knocked out all his teeth, that he hadn’t been acting as our agent at the time.”

Красота очень редко вторгалась в повседневную жизнь НУ, заведения столь же мужского по своей природе, как запах старых носков, трубочного дыма или, учитывая лень волшебников при выбивании трубок, запах дымящихся носков.
Very seldom did beauty intrude into the daily life of UU, which was as masculine as the smell of old socks and pipe smoke and, given the faculty’s general laxness when it came to knocking out their pipes, the smell of smoking socks as well.

– Эта секция не такая, как остальные стены, – торопливо сказала она. – Квалифицированные каменщики – такие, как те, что выкладывали свод, – убрали бы выступающий наружу раствор, дабы придать стене надлежащий вид и защитить раствор от выбивания, если кто-либо коснется стены.
“This section is unlike the other walls,” she rattled on eagerly. “Skilled masons, such as those who built this vault, would skim the excess mortar away, to create a clean look and to protect the mortar from being knocked out if anyone brushed against the wall.”

knocking

22. Выбивание зубов.
22. Knocking out teeth.

Выбивание двери равно семи стукам в нее!
Kicking in a door is worth, like, seven knocks!

Кроме выбивания зубов и жестоких избиений, Фарид Зияд усовершенствовал излюблен-ные способы причинения мучительной боли.
Aside from knocking their teeth out and other crude beatings, Farid Zyyad had perfected favorite forms of inflicting pain.