Translation for "вшивать" to english

Вшивать

verb

• sew in

Translation examples

sew in verb

Обычно они вшивали в свои походные рюкзаки сенсоры. – Да. – Можно взглянуть? – попросил Малкольм.
They usually sewed location sensors inside their expedition packs. "Yes." "May I see that?" Malcolm asked.

Некоторые агенты вшивают шайбы в полы пиджака, чтобы они легче откидывались; надо будет тоже так сделать…
Some agents sewed washers into the tail of the jacket so it would swing away cleanly, she'd have to do that…

Кое-кто вшивал в козырек кепки бритвенные лезвия, чтобы получить дополнительное преимущество в рукопашной схватке.
Some of them would sew a razor blade into the brim of their cap, for a bit of help in a melee.

Усовестившись, Софи собрала все голубые треугольнички и принялась вшивать их обратно в серебряную сеть — всё, что осталось от костюма.
She collected up all the little blue triangles of cloth and began guiltily sewing them back into the silver fishing net which was all that was left of the suit.

Пока Софи вшивала на место десять треугольничков, Майкл успел сбегать наверх с мёдом, лимоном, какой-то особенной книжкой, микстурой от кашля, ложкой, чтобы принимать эту самую микстуру, потом ещё с каплями от насморка, леденцами для горла, полосканием, пером, бумагой, ещё тремя книгами и настоем ивовой коры.
In the time it took Sophie to sew ten more blue triangles Michael ran upstairs with lemon and honey, with a particular book, with cough mixture, with a spoon to take the cough mixture with, and then with nose drops, throat pastilles, gargle, pen, paper, three more books, and an infusion of willow bark.