Translation for "вуттон" to english

Вуттон

• wootton

Translation examples

wootton

В ходе еженедельных заседаний представители ПРООН, ЮНИСЕФ, ЮНФПА и МПП при поддержке международных консультантов по недвижимости из компании "Джоунз Ланг Вуттон" разрабатывают методологию и оперативные руководящие принципы создания будущих общих помещений.
Meeting on a weekly basis, the representatives of UNDP, UNICEF, UNFPA and WFP, supported by international real estate consultants from Jones Lang Wootton, are preparing a methodology and operational guidelines for establishing future common premises.

Что у нас на Ника Вуттона?
- What are we saying about Nick Wootton?

Это научно-исследовательский институт в Вуттоне, недалеко от Кембриджа.
It's a research establishment at Wootton, just outside Cambridge.

Ник Вуттон, вы задержаны за нападение на офицера полиции.
Nick Wootton, I'm arresting you for assaulting a police officer.

Находя слишком близкое присутствие фоксхаундов некомфортным, он удрал, отправившись в плаванье на куске деревяшки по водам водохранилища Вуттон.
Finding the hounds too close for comfort, he actually escaped by floating off on a piece of driftwood over the waters of Wootton Reservoir

Кузнец из Большого Вуттона
Foreword Smith of Wootton Major

Звалась она Большой Вуттон, но не потому что была большой, просто больше, чем Малый Вуттон, таившийся неподалеку в лесной чащобе.
Wootton Major it was called because it was larger than Wootton Minor, a few miles away deep in the trees;

– Завтра я сам схожу в Малый Вуттон, – сказал он.
‘I’ll take it over to Wootton Minor myself tomorrow,’ he said.

– Каким образом лорд Вуттон выращивает дыни в Кентербери?
“How does Lord Wootton grow melons at Canterbury?”

– Садовник лорда Вуттона умеет выращивать дыни? – изумился Джон.
“Lord Wootton’s gardener can grow melons?” John asked.

– Из сада лорда Вуттона в Кентербери, – пояснил юноша, протискиваясь дальше.
“From Lord Wootton’s garden at Canterbury,” the lad replied and pushed through.

В ближайшем трактире он отыскал садовника лорда Вуттона, который попросту посмеялся над ним и сказал, что в этом деле есть определенная загвоздка, а если Джон хочет разузнать побольше, ему лучше поступить на службу к лорду Вуттону.
In a nearby inn John sought out Lord Wootton’s gardener, who merely laughed at him and said there was a trick to it but John would have to join Lord Wootton’s service if he wanted to learn it.

— Тогда в Вуттон-Бридж, — сказал я шоферу. — Шлюпочная верфь Фредерика. — У них закрыто. Сегодня воскресенье.
“Wootton Bridge, then,” I said to the driver. “Frederick’s boatyard.” “They’ll be shut. It’s Sunday.”

– И ты не полюбишь лорда Вуттона так, как любил графа? – с надеждой спросила Элизабет.
“And will you not love Lord Wootton as you loved the earl?” Elizabeth asked, thinking it would be an advantage.

Где именно? – Лорд Вуттон ищет садовника для работы в Кентербери и предлагал мне эту должность.
Where?” “Lord Wootton wants a gardener at Canterbury and asked me if I would go.