Similar context phrases
Translation examples
Она будет сосредоточена также на изучении роли вулканизма в формировании залежей полиметаллических конкреций.
It will also focus on the role of volcanism in the formation of the polymetallic nodule deposits.
∙ хребты, образовавшиеся в результате чрезмерно активного регионального вулканизма, связанного с излияниями аномально горячей мантии;
∙ Ridges formed by regional excessive volcanism related to plumes of anomalously hot mantle;
Разумеется, привлекательными будут ровные поверхности, расположенные на вершинных террасах, седловинах или проходах, со стабильными склонами и без локального вулканизма.
They will certainly look for a flat bottom located on summit terraces, saddles or passes, with stable slopes and no local volcanism.
При определении границ подходящего района обычно используется два ключевых индикатора: признаки тектонической активности и признаки донного вулканизма.
In defining the limits of a permissive area, two key indicators that are commonly used are evidence for tectonic activity and seafloor volcanism.
Это может объясняться небольшими размерами соответствующих магматических тел или нехваткой глубоко проникающих разломов, приуроченных к внеосевому вулканизму.
This may reflect the small sizes of the associated magma bodies or the lack of deeply penetrating faults associated with the off-axis volcanism.
Совещание Лондонского геологического общества по вопросам раннего третичного вулканизма и образованию трещины в северо-восточной части Атлантического океана, март 1987 года
Geological Society of London Meeting on Early Tertiary Volcanism and the Opening of the NE Atlantic, March 1987
Эти колоссальные вулканические тела, нередко непрерывно протягивающихся на несколько тысяч километров вдоль рифтовых материковых окраин, сформировались за сравнительно короткий эпизод переходного вулканизма во время первоначального разрушения континентов.
This voluminous volcanic body extending often continuously over distances of several thousands of kilometres along rifted continental margins was formed within a relatively short episode of transient volcanism during initial continental breakup.
В этом регионе тип, возраст и природа вулканизма могут отличаться от вулканической активности на востоке и, возможно, относятся к процессам формирования вулканических хребтов над горячей точкой, что обусловливает иные источники металлов и процессы формирования, нежели те, которые преобладают восточнее.
In this region, the type, age and origin of volcanism may be different from the volcanic activity in the east and may correspond to the processes of formation of volcanic ridges over a hot spot, leading to sources of metals and formation processes different than those that dominate farther east.
Изучение внедренных слоев вулканического пепла в двух пробах осадков, взятых в Центральной котловине Индийского океана, показало, что их источником был локальный субокеанический вулканизм, возраст которого можно скоррелировать с глобальными явлениями охлаждения климата.
Studies on intercalated volcanic ash layers in two sediment cores from the Central Indian Ocean Basin indicated that the source was in situ suboceanic volcanism, the age of which could be correlated with global climatic cooling events.
- Участие в проекте TerRjftic (PTDC/MAR/111306/2009) - процессы разрушающего плавления и вулканизма на разломе Терсейра, Азорские острова: изучение расплавленных включений и полостей в породе.
Participation in the TerRific project (PTDC/MAR/111306/2009) -- Unravelling melting processes and volcanism on the Terceira Rift, Azores: a melt inclusion and vesicle study
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test