Translation for "вулканизация" to english

Вулканизация

noun

• curing
• vulcanization
• cure
• vulcanizing

Translation examples

curing noun

Новый материал подлежит вулканизации;
The new material must be cured.

8.3.3.1 Вулканизация с помощью термореактивных смол
8.3.3.1. Curing of thermosetting resins

vulcanization noun

Основное действующее вещество при вулканизации
Main actor in vulcanization

Сера используется для вулканизации каучука
Sulphur is used to vulcanize the rubber

Окись цинка добавляется в качестве активатора вулканизации.
Zinc oxide is added essentially as a vulcanization activator.

После вулканизации присутствует в шинах в виде связанного цинка.
After vulcanization it is present in tyres as bound zinc.

Внешний слой каучука, на который методом вулканизации накладывается протектор
The outermost rubber to which the tread is vulcanized

Цинк добавляют для придания устойчивости к воздействию ультрафиолетовых лучей и для контроля вулканизации.
Zinc is added to provide resistance to UV degradation, and vulcanization control.

Каучук, получаемый путем вулканизации в целях восстановления некоторых его исходных характеристик.
Rubber produced by treating a vulcanization so as to restore some of its original characteristics.

Мы могли бы попробовать сдать ее на вулканизацию...
We had tried to vulcanize it, but...

— Это очень любопытный, я бы сказал, сверхъестественный способ вулканизации.
“It’s a slightly more supernaturally interesting version of vulcanization.

Она хотела было растолковать бравой книгионерке, что она не права, потому что… Но вспомнив, с каким жаром Маргарита Скреплз говорила о Нетвердайбле, не решилась. — Своего зонбика я еще, правда, не получила, — между тем продолжала та. — Его зонтейшество делает все, чтобы как можно скорее обеспечить зонбиками всех без исключения, но сначала они должны пройти вулканизацию по формуле доктора Нетвердайбла.
She was about to interrupt the bookaneer and explain why she thought she was wrong, but something stopped her. There was a fervor in Staples’s voice. “I haven’t yet got my unbrella,” she said. “The Unbrellissimo’s distributing them as fast as he can, all of them vulcanized with Unstible’s formula.