Translation for "вуковар-срием" to english

Вуковар-срием

• vukovar sri
• vukovar-srijem

Translation examples

vukovar-srijem

Был отмечен ряд позитивных примеров, где были созданы рабочие условия для советов национальных меньшинств и где советы безусловно функционируют: область Осиек-Баранья, область Вуковар-Срием, город Загреб и другие территориальные единицы Республики Хорватии.
A number of positive examples were noted where the working conditions for national minority councils were secured, and where the councils were obviously functioning, such as in OsijekBaranja County, Vukovar-Srijem County, the City of Zagreb and in other territories of the Republic of Croatia.

Обучение на языках национальных меньшинств проводится: в области Истрия - на итальянском, в области Приморье-Горский Котар - на итальянском и сербском, области Беловар-Билогора - на чешском, словацком, в области Осек-Баранья - на венгерском, сербском, словацком, в области Вуковар-Срием - на сербском, венгерском, украинском, русинском, в области Лика-Сень - на сербском, в области Шибеник-Книн - на сербском, в области Задар - на сербском, в городе Загреб - на чешском, венгерском, албанском, иврите, македонском.
Instruction in the language of national minorities is held in Istria County - Italian; Primorje-Gorski Kotar County - Italian and Serbian; Bjelovar-Bilogora County - Czech, Slovak; Osijek-Baranja County - Hungarian, Serbian, Slovak; Vukovar-Srijem County - Serbian, Hungarian, Ukrainian, Ruthenian; Lika-Senj County - Serbian; Šibenik-Knin County - Serbian; Zadar County - Serbian; City of Zagreb - Czech, Hungarian, Albanian, Hebrew, Macedonian.

Семинары проводились в Загребе для города Загреб и Загребской области, в Дубровнике для области Дубровник-Неретва, в Винковци для области Вуковар-Срием, в Риеке для области Приморье-Горский Котар, в Карловаце для области Карловац, в Сисаке для области Сисак-Мославина, в Книне для области Шибеник-Книн, в Даруваре для области Беловар-Билогора, в Сплите для области Сплит-Далмация, в Осиеке и Бели-Монастир для области Осиек-Баранья, в Славонски-Броде для области Брод-Посавина, в Чаковеце для области Меджимурье и в Пуле и Ровинь для области Истрия.
The seminars were held in Zagreb for the City of Zagreb and Zagreb County, in Dubrovnik for Dubrovnik-Neretva County, in Vinkovci for Vukovar-Srijem County, in Rijeka for Primorje-Gorski Kotar County, in Karlovac for Karlovac County, in Sisak for Sisak-Moslavina County, in Knin for Šibenik-Knin County, in Daruvar for Bjelovar-Bilogora County, in Split for Split-Dalmatia County, in Osijek and Beli Manastir for Osijek-Baranja County, in Slavonski Brod for Brod-Posavina County, in Čakovec for Međimurje County, and in Pula and Rovinj for Istria County.