Similar context phrases
Translation examples
Жан-Франсуа Нико, "Вудворд-Клайд Интернешнл" (Швейцария)
Jean-François Nicod, Woodward-Clyde International (Switzerland)
Тем не менее некоторые из партнеров-участников -- особенно те, которые предоставляют наиболее многочисленные контингенты вооруженных сил, как то проиллюстрировано в недавно изданной книге Боба Вудворда, -- выступают в поддержку лишь полномасштабной борьбы с повстанцами.
Yet, currently, some of the partners engaged -- specifically those who are running the larger numbers of forces, as illustrated recently in Bob Woodward's book -- are not in favour of anything less than a full-scale counter-insurgency.
Известный журналист Роберт Вудворд рассказал об одном из таких случаев: в 1968 году Центральное разведывательное управление и морская пехота объединили усилия для создания консервативной Новой прогрессивной партии, которая выступала за получение статуса штата.
One example, exposed by renowned journalist Robert Woodward, was the combined effort of the United States Central Intelligence Agency and the Marines in 1968 to establish the conservative Partido Nuevo Progresista, which favoured statehood.
Профессор Вудворд являлась руководителем Отделения анализа и оценки Миссии Организации Объединенных Наций в бывшей Югославии, а также консультантом учреждений системы Организации Объединенных Наций, Всемирного банка, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и министерств развития, иностранных дел и обороны Соединенных Штатов и Соединенного Королевства.
Professor Woodward served as Head of the Analysis and Assessment Unit of the United Nations mission in the former Yugoslavia and as a consultant to agencies of the United Nations system, the World Bank, the Organization for Security and Cooperation in Europe, and the United States and United Kingdom departments of development, foreign affairs and defence.
88. Г-н ВУДВОРД (Председатель Комитета по ревизионным операциям), внося на рассмотрение от имени Председателя Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций мнения Комиссии ревизоров по вопросу о совершенствовании надзорных функций (A/49/471), говорит, что Комиссия считает, что ее роль, круг ведения, структура и состав по сути должны оставаться теми же, что и сейчас.
88. Mr. WOODWARD (Chairman of the Audit Operations Committee), introducing, on behalf of the Chairman of the United Nations Board of Auditors, the views of the Board of Auditors on improving oversight functions (A/49/471), said the Board considered that its role, scope, structure and composition should continue in essence unchanged.
Гжа Одри Гловер*, гжа Барбара Вудворд*, гн Кевен Лин*, гн Поль Бенталл, гн Джолион Уэлш, гжа Элен Брукс, гжа Сюзан Маккрори, гн Бабу Рахман, гжа Андреа Хопкинс, гн Уильям Хопкинсон, гн Чарльз Мур, гжа Уайнфрид Болтон, гжа Ивонн Чэпмен, гжа Люси Фостер, гн Стюард Темплар, гн Адам Вурр, гжа Элизабет Марч, гжа Кей Стокоу
Ms. Audrey Glover*, Ms. Barbara Woodward**, Mr. Kevin Lyne**, Mr. Paul Bentall, Mr. Jolyon Welsh, Ms. Helen Brooks, Ms. Susan McCrory, Mr. Babu Rahman, Ms. Andrea Hopkins, Mr. Willian Hopkinson, Mr. Charles Moore, Ms. Winefride Bolton, Ms. Yvonne Chapman, Ms Lucy Foster, Mr. Stuart Templar, Mr. Adam Wurr,
Позже, уже учась в принстонской аспирантуре, я решил испытать его на парне по имени Билл Вудворд.
Later, when I was doing graduate work at Princeton, I decided to try it on a fellow named Bill Woodward.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test