Translation for "втором" to english
Втором
adjective
Translation examples
adjective
(Применимо к следующим пунктам: 2.1.3, второе предложение; 2.2.3, второе предложение; 2.3.3, второе предложение; 2.4.3, второе предложение; 2.5.3, второе предложение; 2.6.3, второе предложение; 2.7.3, второе предложение; 2,8.3, второе предложение; 2.9.3, второе предложение; 2.10.3, второе предложение; 2.11.3, второе предложение; 2.12.3, второе предложение; 2.13.3, второе предложение; 2.14.3, второе предложение; 2,15.3, второе предложение; 2.16.3, второе предложение; 3.1.4.1, второе предложение; 3.2.4, второе предложение; 3.3.4, второе предложение; 3.4.4.1, второе предложение; 3.5.4, второе предложение; 3.6.4, второе предложение; 3.7.4, второе предложение; 3.8.4.1, второе предложение; 3.9.4, второе предложение; 3.10.4.1, второе предложение; 4.1.4, второе предложение; 4.2.3, второе предложение).
(Applies to: 2.1.3, second sentence; 2.2.3, second sentence; 2.3.3, second sentence; 2.4.3, second sentence; 2.5.3, second sentence; 2.6.3, second sentence; 2.7.3, second sentence; 2.8.3, second sentence; 2.9.3, second sentence; 2.10.3, second sentence; 2.11.3, second sentence; 2.12.3, second sentence; 2.13.3, second sentence; 2.14.3, second sentence; 2.15.3, second sentence; 2.16.3, second sentence; 3.1.4.1, second sentence; 3.2.4, second sentence; 3.3.4, second sentence; 3.4.4.1, second sentence; 3.5.4, second sentence; 3.6.4, second sentence; 3.7.4, second sentence; 3.8.4.1, second sentence; 3.9.4, second sentence; 3.10.4.1, second sentence; 4.1.4, second sentence; 4.2.3, second sentence).
Второй пункт, второе предложение
Second paragraph, second sentence
Второй вариант второго предложения
The second variant of the second sentence
Во втором предложении заменить слова "Второму комитету" словами "Второму и Третьему комитетам"
In the second sentence replace Second Committee with Second and Third Committees
Второй — тридцать второй доклады
Second to thirty-second reports on the proposed
пятьдесят вторая сессия (вторая часть),
fifty-second session (second part),
Сорок вторая сессия, вторая часть
Forty-second session, second part
Второй очевидец не видел второго самолета.
The second eyewitness did not see a second aircraft.
11. Второй этап - это проведение вторых обзоров.
11. The second step is the second review.
Вторая скрипка, второй банан, вторая секунда.
Second fiddle, second banana, second up.
Второй такт, вторая доля.
Second measure, second beat.
Рожденному вторым, второе место!
Hey! - Second born, second place.
Это твой второй "второй шанс".
It's your second second chance.
Он второй... Второй с конца.
He's second... second from last.
Второй экземпляр второго завещания?
A second copy of the second will?
Второй этаж, второе окно слева.
- Second floor, second window from the left.
Это наш второй финалист Второй?
for our second place finisher second place?
Второй этаж Она сказала второй этаж
Second floor. She said second floor.
Вторая передача в последнем повороте, вторая?
Second gear in the last corner, second?
А возьми Карла Второго, Людовика Четырнадцатого, Людовика Пятнадцатого, Иакова Второго, Эдуарда Второго, Ричарда Третьего и еще сорок других;
And look at Charles Second, and Louis Fourteen, and Louis Fifteen, and James Second, and Edward Second, and Richard Third, and forty more;
И вы только вторая дочка в семье!
And you only the second.
Уже второй раз за неделю такое.
This is the second time in a week.
Нет… вторыми, первым был Диггори…
Well—second—Diggory was the f—
Дамблдор запер сундук, вставил второй ключ во второй замок и снова открыл сундук.
Dumbledore closed the trunk, placed a second key in the second lock, and opened the trunk again.
— Если? — прошелестел второй голос. — Ах, если?
“If?” whispered the second voice. “If?
Предисловие ко второму изданию
Preface to the Second Edition
Вторая империя закрепляет это.
The Second Empire consolidated this.
Их второе перемещение всегда выражает собой второй метаморфоз товара, его обратное превращение из денег.
Its second change of place always expresses the second metamorphosis of the commodity, its re-conversion from money.
Он дернул второй, третий раз;
He rang a second, a third time;
А вторая? – Вторая приманка – ты.
And the second? - The second bait is you.
Первый парень или второй? —   Второй.
Was it the first or second guy?” “The second.
Это было его второе посещение. — Второе?
That was the second visit.” “The second visit?”
Нет, не второй шанс — второе чудо.
No, not a second chance, a second miracle.
— Второй. — Пусть будет второй.
"My second husband.'' "Well your second.
Второй. Второй мировой войны.
The second one—the Second World War.
Потом, есть еще Второй Фонд. – Второй Фонд?
And there’s the Second Foundation.” “The Second Foundation?”
Я был рожден вторым и выращен, чтобы быть вторым.
I was born second, and raised to be second.
Шел второй день второй луны.
It was the second day of the second moon.
— Скотт был вторым, кто погиб здесь. — Вторым?
“And Scott is the second person dead here.” “The second?
adjective
- образование второй ступени;
Secondary education;
На иждивенца второй ступени
Secondary dependant
Второй иждивенец
Secondary dependant AS 2,400
Количество школ второй ступени
No. secondary schools
Пособие на иждивенцев второй очереди
Secondary dependant's
Второй смесительный канал:
The secondary dilution tunnel:
Пособие на иждивенцев второй
Secondary dependant's benefit
-Это во-вторых.
- That's secondary.
Запуск второго двигателя.
Secondary engine ignition.
Предлагаем второй вход.
Suggest secondary entry.
Второй отпечаток здесь.
Secondary thumbprint here.
- Вторая смотровая свободна.
- Secondary survey's clear.
Второй ответственный за ключи.
The secondary keyholder.
Во-вторых, проверим летрез.
Secondary flubber experiment.
Вторая дверь восстановлена
Secondary door circuit completed.
Освободить второй фиксатор!
Release secondary lock bolts!
Где второе место?
Where's the secondary location?
Материализм берет природу за первичное, дух — за вторичное, на первое место ставит бытие, на второе — мышление.
Materialism regards nature as primary and spirit as secondary; it places being first and thought second.
— Дехорации во вторую очередь.
The visual aspect is secondary.
Компьютер высветил вторую решетку.
The secondary grid appeared.
Это все ушло на второй план, Рэймонд.
it is secondary here, Raymond.
Но на мгновение тревоги эти отступили на второй план.
But for the moment that seemed secondary.
Но это мотивация второго порядка.
But in truth that’s a secondary motive.
второй компонент маленький и плотный;
secondary component, small and dense;
Останется ли в силе второй приказ?
Would the secondary order hold?
– Что такое второй левый придел?
“Which is the secondary left apse?”
Возможно, опять насосы второго порядка.
Probably those secondary pumps again.
Я хочу слетать во второй лагерь.
I’ll lift over to the secondary camp.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test