Translation for "вторник-" to english

Вторник-

noun

• tuesday

Translation examples

tuesday noun

Вторник, 28 октября, -- вторник, 4 ноября
Tuesday, 28 October, to Tuesday, 4 November

Вторник, 30 октября, -- вторник, 6 ноября
Tuesday, 30 October, to Tuesday, 6 November

Вторник, 25 октября, -- вторник, 1 ноября
Tuesday, 25 October, to Tuesday, 1 November

Вторник, 27 октября, -- вторник, 3 ноября
Tuesday, 27 October, to Tuesday, 3 November

— Вторник, это случится во вторник.
Tuesday, it's happening on Tuesday.

Вторники, они как понедельники только у вторников.
Tuesdays, they're like the Mondays of Tuesdays.

Нет, Сисси, сегодня вторник. Вторник - это день жёлтой краски.
Today's Tuesday, Tuesday's colour is yellow.

Сегодня вторник. Мама забирает меня по вторникам.
It's tuesday. mom picks me up on tuesdays.

Во вторник подойдет.
Tuesday's good.

Повезло, что сегодня не вторник, во вторник вывозят мусор.
Lucky it wasn't Tuesday, Tuesday's trash day.

Надень его во вторник.
Something for you to wear on Tuesday.

— Удачи тебе во вторник.
“Er… good luck on Tuesday,”

Хорошо, во вторник я… э-э-э…
Okay, Tuesday, I’ll… erm…”

Во вторник не так хорошо — всего семь с четвертью.
Not so good on Tuesday—only seven and a quarter.

Мне даже приятно, что он будет обедать у нас во вторник.
I am glad he dines here on Tuesday.

До вторника молодых людей не видели.
They did not see the gentlemen again till Tuesday;

Во вторник в Лонгборне собралось большое общество.
On Tuesday there was a large party assembled at Longbourn;

— Да, он уехал во вторник, как я тебе сообщала.
“Yes, he went on Tuesday, as I wrote you word.”

— И сейчас, и каждый вечер со вторника… правда, сам по себе.
Every evening since Tuesday… just on my own, though.

Значит, во вторник один только Седрик встретится с неизвестной опасностью.
By the looks of it, the only champion who would be facing the unknown on Tuesday was Cedric.

По вторникам и пятницам, по пятницам и вторникам.
Tuesdays and Fridays, Fridays and Tuesdays.

— Я не стал бы держать с ним пари во вторник на то, что сегодня вторник!
"I wouldn't bet him it was Tuesday, on Tuesday.

– Вторник, – повторил Миша. – Но ведь во вторник музей закрыт.
"Tuesday," Misha repeated. "The museum is closed on Tuesdays."

— Что было не во вторник?
‘What was not on Tuesday?’

Сегодня ведь вторник?
This is Tuesday, isn’t it?

Это было во вторник.
That was on Tuesday.

На прошлой неделе, в понедельник или во вторник – думаю, во вторник.
Last week, Monday or Tuesday – Tuesday I think.

– Лучше бы во вторник.
“Tuesday would be better.”

- Во вторник, кажется.
Tuesday, I believe.

Ну, хоть что-нибудь до вторника...
Something until Tuesday...

tue abbr

вторник, 13 мая
Tues. 13 May

вторник 21 июня
Tues. 21 June

вторник, 28 ноября
Tue 28 Nov

вторник, 21 ноября
Tue 21 Nov

вторник, 5 декабря
Tue 5 Dec

Вторник, 19 февраля
Tue, 19 Feb

Вторник, 21 февраля
Tue, 21 Feb

Я охотно заплачу во вторник...
I'd gladly pay you Tues...

А теперь вторники без травки...
And now no weed on tues...

Но я охотно заплачу во вторник...
Popeye, I don't have it, but I'd gladly pay you Tues...

Во вторник и четверг - встречается с вами, а в выходные - с друзьями из колледжа или навещает свою тётю в Ян Пён.
She meets you on Tue and Thu, and on weekends she meets college friends or visits her aunt in Yang-pyung.

План проведения недели вы­пускника: Понедельник Банкет в честь выпускного класса. Вторник Банкет в честь спортсменов выпускного класса.
The Senior Week Events Calendar goes like this: Mon. Senior Awards Banquet Tues. Senior Sports Banquet

По вторникам он имел обыкновение задерживаться до поздна у себя в лаборатории. Я не стал звонить, а сразу же поспешил по указанному мне адресу.
He often worked late in his lab on Tues•day and Thursday nights. I didn't call. I went right over.

— Отлично, — сказал старший брат Эс-Джея. — Мы получили от него открытку во вторник про то, что он стосковался по всем нам и хочет домой.
“He’s fine,” S-J’s oldest brother said. “We got a postcard on Tues-day says he misses the fambly and wantsa come home.

Картофельное ассорти, пиц­ца, рыбные палочки, мясные фрикадельки, острые кры­лышки Вторник Суп, пирожки с рыбой, пита с тунцом, Индивидуальная пицца, сырное ассорти Среда
Mon. Potato Bar, Fr. Bread Pizza, Fish Fingers, Meatball Sub, Spicy Chix Tues. Soup & Sand, Chicken Patty, Tuna in Pita, Indiv. Pizza, Nachos Deluxe

4 декабря. Какая наглость! Кто-то сегодня отпер ключом дверь моей комнаты, проник в неё и оставил у меня на столе А записку: «Встреча с нами в восемь вечера, во вторник, в том же месте, сообщи Б.». Нервы совсем разболтались.
4 December. Too brazen. Somebody got into my locked room today and left a note on my desk: Meet us at 8:00 p.m. Tues. usual place, tell B. ¶My nerves are about to snap.