Translation examples
В его открытые раны втирали красный перец чилли. 9 апреля его, согласно сообщению, передали в руки полиции.
Red chillies were also rubbed into his open sores. He was reportedly handed over to the police on 9 April 1996.
В утверждениях говорится, что людей жестоко избивают, заковывают в кандалы и связывают настолько туго, что наступает почти удушение, наносят ожоги и колющие раны, втирают в открытые раны соль и химические вещества, подвергают психологическим пыткам, включая угрозу убийством.
Allegations include subjection to severe beatings, shackling, near suffocation, burning, stabbing, rubbing of salt and chemicals in open wounds and psychological torture, including threats of death.
Кто втирает Бенгей
Who rubs Bengay
Не втирай мне.
Don't rub it in.
Просто втирай его.
Just rub it in!
- Не втирай, Майк.
- Don't rub it, Mike.
Втирай его...намазывай.
Rub it in... put it on.
Втирай, по всей кожице.
Rub it in all over.
Правильно! Давай, втирать Рэймонд!
Right, "rub it in" Raymond?
Она втирает долго и глубоко.
And she rubs long and deep.
Да это втирают лошадям.
That stuff's for rubbing into fucking horses. Ha!
Они втирают в него жир!
They rub it in with grease!
— Ты втираешь этот лосьон и в груди?
“You rub this lotion on your breasts?”
– Это едят или втирают куда-то?
Do you eat it or rub it on your spots?
Открывает его и стоя на коленях втирает себе.
He opens it and rubs it on himself kneeling.
И еще они втирают в меня это пахучее масло.
They rub this goo all over me.
Они втирали во всю мою кожу масла.
They rubbed oils into all my skin.
Ощущение земли, втираемой в руки!
The confident feel of dirt rubbed into your hands!
Втираю масло в готовые изделия.
I rub oil finishes into the completed pieces.
Втирайте крем для волос «УБИК»!
Simply rub in creamy Ubik hair conditioner.
Втирать дважды в день на поражённый участок.
Rub in twice a day on the infected area.