Translation examples
Вставить следующее:
Insert the following:
Вставить: Азербайджан.
Insert Azerbaijan
Вставить после БРБФ:
Insert after APHE:
Просто вставь его.
Just insert it.
Вставь мне побыстрее.
Please insert it now.
Нужно вставить детонатор.
We need to insert detonator
Вставить и есть нужный глагол.
Insert was the verb.
Самое время вставить фирменную "членошутку".
Insert Clyde dick joke here.
Я собираюсь вставить катетер.
I'm going to insert the catheter now.
Вначале вставь про скутер сына Саркози.
First insert, Sarkozy's son's scooter.
Можешь вставить шутку об анальном насилии.
Insert ass-rape joke here.
Вставь золото в микро преобразователь.
Insert the gold in the microtransformer.
Спенсер, ты скоро вставишь его?
Spencer ... - You gonna insert it soon?
Гарри вставил лезвие ножа Сириуса в щель между дверью и косяком, замок щелкнул, и дверь отворилась.
replied Hermione, as Harry inserted the blade of Sirius’s knife in the crack between door and wall.
Вставив лезвие волшебного ножа в щель между косяком и дверью, он мягко провел им вверх и вниз, потом вытащил обратно.
He inserted the blade of the magical knife into the crack around it and moved it gently up and down, then withdrew it.
Гермиона, схватив бисерную сумочку, порылась в ней, вытащила три Удлинителя ушей и выдала по одному Рону и Гарри. Все торопливо вставили розоватые провода в уши и выбросили другие их концы из входа в палатку.
Hermione snatched up the beaded bag and started to rummage; after a moment she drew out three Extendible Ears and threw one each to Harry and Ron, who hastily inserted the ends of the flesh-colored strings into their ears and fed the other ends out of the tent entrance.
куда-нибудь его вставить?
somewhere I can insert this?
Он вставил в него цилиндр.
He inserted the stick.
Он вставил в замок ключ.
He inserted it in the lock.
Я вставил шланг и начал процедуру.
I inserted the nozzle.
Вставить, пока не попало к профессионалу.
Insert before a professional.
Он вставил ключ в замок.
He inserted the latchkey into the lock.
Дионис вставил в автомат еще четвертак.
Dionysus inserted another quarter.
Я вставил ключ в замок и повернул его.
I inserted it in the lock and turned it.
Он вставил трубку и повернул переключатель.
He inserted the nozzle and turned on the switch.
Фримель вставил сигарету в мундштук:
Friemel inserted a cigarette in his holder.